1 00:00:02,000 --> 00:00:03,120 Ξέρεις αυτό το πρακτορείο μοντέλων; 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,720 έστελνε μηνύματα στη Σόλα; Της έπιασε δουλειά! 3 00:00:04,720 --> 00:00:07,040 Ποιος είναι ο σύντροφός σου; Ε, κοιτάξτε με, ευχαριστώ! 4 00:00:07,040 --> 00:00:10,080 Πόσο πιο ευτυχισμένος ήσουν αφού αυτή η εγωίστρια αγελάδα σε πέταξε; 5 00:00:10,080 --> 00:00:11,800 Ναι, αλλά γιατί να το κάνεις θέλεις να είσαι με κάποιον 6 00:00:11,800 --> 00:00:13,160 ποιος σε ενοχλεί τις μισές φορές; 7 00:00:13,160 --> 00:00:14,440 δεν θα το έκανα. 8 00:00:14,440 --> 00:00:16,200 Νομίζω ότι θα πρέπει απλώς να καλύψουμε τα πράγματα. Πρόστιμο! 9 00:00:16,200 --> 00:00:17,880 Ίσως αν είχες μια αξιοπρεπή δουλειά, 10 00:00:17,880 --> 00:00:19,760 θα μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά μια στέγη πάνω από το δικό σου κεφάλι. 11 00:00:19,760 --> 00:00:23,040 Απλώς είχα μια προσωρινή ταμειακή ροή πρόβλημα και έμεινα μερικές νύχτες. 12 00:00:23,040 --> 00:00:24,440 Είσαι άστεγος;! 13 00:00:24,440 --> 00:00:26,360 Στην πραγματικότητα, τα πράγματα μπορεί να μην είναι τόσο σφιχτό. 14 00:00:26,360 --> 00:00:27,720 Παίρνω κάποια κληρονομιά. 15 00:00:27,720 --> 00:00:29,240 Τι; Πότε συνέβη αυτό; 16 00:00:29,240 --> 00:00:31,400 Πριν από μερικές εβδομάδες. Είναι από τη θεία μου. 17 00:00:31,400 --> 00:00:33,160 Κάτι θα υπάρχει εκεί για κατάθεση. 18 00:00:33,160 --> 00:00:35,600 Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε μερικά από τα αδιάθετα κεφάλαιά μας. 19 00:00:35,600 --> 00:00:37,040 Συγγνώμη, ποια κεφάλαια; 20 00:00:37,040 --> 00:00:38,440 Τα χρήματα της μονάδας ένταξης. 21 00:00:38,440 --> 00:00:39,760 Μου έδωσε τον προϋπολογισμό. 22 00:00:39,760 --> 00:00:41,200 Προφανώς δεν με εμπιστεύεται με οτιδήποτε. 23 00:00:41,200 --> 00:00:42,560 Την χρειάζομαι από την πλάτη μου. 24 00:00:42,560 --> 00:00:44,200 Τι είναι αυτό; Τίποτα καλό. 25 00:00:46,200 --> 00:00:47,520 Ω! 26 00:00:47,520 --> 00:00:49,480 Α... συγγνώμη. 27 00:00:51,400 --> 00:00:53,160 Θα μπορούσα να κρατήσω το φρούριο εδώ. 28 00:01:28,160 --> 00:01:30,960 Ω, Θεέ μου. Τόσο αστείο! 29 00:01:30,960 --> 00:01:33,040 Απόλυτη ιδιοφυΐα εξυπνάδα. 30 00:01:33,040 --> 00:01:34,160 Σώπα, Δάσος. 31 00:01:34,160 --> 00:01:35,360 Πιο αστείο από ό,τι θα είσαι ποτέ. 32 00:01:35,360 --> 00:01:36,720 Ο ΔΑΡΕΙΟΣ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ 33 00:01:37,800 --> 00:01:39,320 Οι κώνοι υπάρχουν για κάποιο λόγο, δεν είναι; 34 00:01:39,320 --> 00:01:40,440 Βάλτο πίσω, σε παρακαλώ. 35 00:01:40,440 --> 00:01:42,000 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 36 00:01:42,000 --> 00:01:43,160 Ευχαριστώ. 37 00:01:43,160 --> 00:01:45,880 Και τι κάνεις στο καθήκον; 38 00:01:45,880 --> 00:01:48,040 Νόμιζα ότι έπρεπε να ξεσηκωθείς για τη συνάντησή σας; 39 00:01:48,040 --> 00:01:50,840 Είναι σημαντικό για το σχολείο ηγέτες να φαίνονται. 40 00:01:50,840 --> 00:01:52,400 Εννοείς ότι το κεφάλι είναι μακριά, 41 00:01:52,400 --> 00:01:55,200 και είναι σημαντικό ότι σε βλέπουν στη θέση της; 42 00:01:55,200 --> 00:01:58,360 Ωχ. Πώς είσαι εσύ; 43 00:01:58,360 --> 00:02:00,840 Λοιπόν, άκου, ξέρω ότι έχεις Μπαίνει η Σερένα-Μισέλ, 44 00:02:00,840 --> 00:02:02,840 αλλά θα τελειώσεις εν καιρώ για τη σάρωση μου, έτσι δεν είναι; 45 00:02:02,840 --> 00:02:04,760 Ναι, δεν θα έλειπα το για τον κόσμο. 46 00:02:04,760 --> 00:02:07,400 Γιατί τότε θα κοιμόμουν στον καναπέ για μια εβδομάδα, έτσι δεν είναι; 47 00:02:07,400 --> 00:02:09,480 Απόλυτο δίκιο αγάπη μου. 48 00:02:09,480 --> 00:02:10,960 Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε αργότερα. 49 00:02:10,960 --> 00:02:13,120 Α, είχα κάτι να σου πω, στην πραγματικότητα. 50 00:02:13,120 --> 00:02:14,480 Τι; Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 51 00:02:14,480 --> 00:02:18,520 Μίλησα με τον κτηματομεσίτη και βάλτε την κατάθεση κάτω. 52 00:02:18,520 --> 00:02:21,160 Τι, σε αυτή τη νέα κατασκευή; 53 00:02:21,160 --> 00:02:23,040 Περίμενε, το είπες η κληρονομιά της θείας σου 54 00:02:23,040 --> 00:02:24,480 δεν περνούσε για μήνες. 55 00:02:24,480 --> 00:02:27,080 Κάλεσα τον δικηγόρο του πατέρα μου, έσπευσε τα πράγματα. 56 00:02:27,080 --> 00:02:28,880 Ω, Θεέ μου. Το έχουμε; 57 00:02:28,880 --> 00:02:30,840 Μμ-χμ. Αχ! Αποκλείεται! 58 00:02:30,840 --> 00:02:32,120 ΓΚΑΓΑΖΕΙ 59 00:02:32,120 --> 00:02:33,840 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος! 60 00:02:33,840 --> 00:02:36,400 Mwah! ΓΡΙΝΙΖΟΥΝ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ 61 00:02:36,400 --> 00:02:38,680 ΓΕΛΙΟ ΣΦΥΡΙΚΙ ΛΥΚΟΥ 62 00:02:38,680 --> 00:02:41,080 Δεν έχεις ιδέα πόσο Θέλω να κάνω κάτι 63 00:02:41,080 --> 00:02:42,720 ακατάλληλη για σένα αυτή τη στιγμή. 64 00:02:42,720 --> 00:02:44,520 Κράτα αυτή τη σκέψη μέχρι απόψε, παρακαλώ. 65 00:02:44,520 --> 00:02:45,840 ΓΕΛΑΕΙ 66 00:02:45,840 --> 00:02:47,960 Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε αργότερα. Σε αγαπώ. Αντίο. 67 00:02:57,640 --> 00:02:59,400 Ορίστε. 68 00:02:59,400 --> 00:03:00,520 Σας ευχαριστώ. 69 00:03:01,880 --> 00:03:04,920 Δεν θα κάνεις πολλά όταν φύγω, εσύ; 70 00:03:04,920 --> 00:03:06,880 Νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω. 71 00:03:06,880 --> 00:03:09,280 Εκτιμώ ότι προσπαθείς σκληρά να με προσέχεις. 72 00:03:09,280 --> 00:03:10,960 Νιώθω ότι είμαι αυτός που σου το έκανε αυτό! 73 00:03:10,960 --> 00:03:12,960 Δεν ήταν μόνο το πάρτι, Μπεν. 74 00:03:12,960 --> 00:03:15,880 Να χάσω τη σύνταξή μου με χτύπησε για έξι. 75 00:03:15,880 --> 00:03:18,240 Νιώθω καλύτερα για την ώρα στο σπίτι. 76 00:03:18,240 --> 00:03:20,640 Θα μου στείλεις μήνυμα να με αφήσεις ξερεις τι λεει ο γιατρος? 77 00:03:20,640 --> 00:03:22,280 Ξέρω τι έχει ο γιατρός πρόκειται να πει. 78 00:03:22,280 --> 00:03:24,040 Θα πει, «Τα αποτελέσματά σας είναι ξεκάθαρα, 79 00:03:24,040 --> 00:03:26,720 «και ο εγγονός σου μπορεί να σταματήσει ανησυχώ για σένα». 80 00:03:26,720 --> 00:03:28,720 Είσαι ο χειρότερος ασθενής του κόσμου, ξέρεις; 81 00:03:28,720 --> 00:03:30,320 ΓΕΛΑΕΙ Συνεχίστε. 82 00:03:30,320 --> 00:03:32,080 Άργησες όπως είναι. 83 00:03:32,080 --> 00:03:33,120 Τα λέμε. 84 00:03:36,960 --> 00:03:38,440 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 85 00:03:40,000 --> 00:03:41,040 ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 86 00:03:42,760 --> 00:03:44,920 Ένα χρόνο ήδη; 87 00:03:44,920 --> 00:03:46,520 Ωχ, δεν μεγάλωσε μισό;! 88 00:03:47,880 --> 00:03:49,320 Α! ΓΕΛΑΖΟΥΝ 89 00:03:49,320 --> 00:03:52,320 Α, αυτό είναι το πρόσωπο που κάνει όταν είναι έτοιμος να κάνει ένα πώμα. 90 00:03:52,320 --> 00:03:54,240 Ω! Ποιος είναι αυτός, ο Τζορτζ ή ο Νιλ; 91 00:03:54,240 --> 00:03:56,040 ΓΕΛΑΝΟΥΝ Γεια σου! 92 00:03:56,040 --> 00:03:58,400 Είναι τόσο χαριτωμένος! 93 00:03:58,400 --> 00:04:00,000 Α! 94 00:04:00,000 --> 00:04:02,200 Πώς θα μπορούσες να ξεσκίσεις τον εαυτό σου; 95 00:04:02,200 --> 00:04:05,040 Πλάκα κάνεις; σκάζω για να μάθω τι συμβαίνει. 96 00:04:05,040 --> 00:04:07,040 Δεν μου λέει τίποτα. Αχ... 97 00:04:07,040 --> 00:04:09,080 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ Εντάξει όλοι. 98 00:04:09,080 --> 00:04:10,360 Είμαι πίσω. ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 99 00:04:10,360 --> 00:04:12,840 Ο δάσκαλος των προμηθειών σας είναι εξαιρετικός. ΓΕΛΑΕΙ 100 00:04:12,840 --> 00:04:16,000 Βάζω στοίχημα ότι όλοι βλέπετε την επόμενη αναφορά σας Ofsted 101 00:04:16,000 --> 00:04:17,840 βελτιωθείτε μπροστά στα μάτια σας. 102 00:04:17,840 --> 00:04:19,200 ΓΕΛΑΕΙ 103 00:04:19,200 --> 00:04:23,080 Αλλά πρώτα, ψάχνω ένας καλός, δυνατός άντρας να με βοηθήσει 104 00:04:23,080 --> 00:04:24,520 βάλτε τα στο ψυγείο. 105 00:04:24,520 --> 00:04:26,240 Ω! Και, Νιλ, ορίστε. 106 00:04:26,240 --> 00:04:28,440 ΝΙΛ ΣΚΑΚΛΣ Γεια σας και πάλι. 107 00:04:28,440 --> 00:04:32,960 Θα έγραφες "Στεφ" με έντονους χαρακτήρες εκεί, 108 00:04:32,960 --> 00:04:34,720 γιατί δεν θέλω να σκεφτεί κανείς 109 00:04:34,720 --> 00:04:37,160 ότι μπορούν να κάνουν ένα βήμα στο παχύ και κρεμώδες μου. 110 00:04:37,160 --> 00:04:38,520 ΓΕΛΑΕΙ 111 00:04:38,520 --> 00:04:40,000 Αλλά αν παίξετε σωστά τα χαρτιά σας, 112 00:04:40,000 --> 00:04:42,120 Νιλ, μπορεί να σε αφήσω μια μικρή βουτιά. 113 00:04:42,120 --> 00:04:43,520 Χα. 114 00:04:43,520 --> 00:04:44,800 Ο ΝΙΛ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ 115 00:04:46,560 --> 00:04:48,840 Καλώς ήρθατε πίσω, δεσποινίς Χέιντοκ. 116 00:04:48,840 --> 00:04:50,840 Κύριε Τσαρλς. 117 00:04:50,840 --> 00:04:53,200 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι το πιστεύεις αυτό για τα προς το ζην! 118 00:04:53,200 --> 00:04:57,040 Ναι. Λοιπόν, είναι όλα ευχαριστώ σε αυτόν τον δάσκαλο με επιρροή - 119 00:04:57,040 --> 00:04:58,560 Κύριε Grantley Budgen. Χα! 120 00:04:58,560 --> 00:05:01,920 Ναι, είμαι σίγουρος ότι σε έβαλα πάνω από το γόνατό μου μία ή δύο φορές, 121 00:05:01,920 --> 00:05:03,800 πίσω στην ημέρα. ΓΕΛΑΕΙ 122 00:05:03,800 --> 00:05:06,680 Και, όχι, Νιλ, δεν κάνω αιτήματα. Χα! 123 00:05:06,680 --> 00:05:09,080 Τέλος πάντων, μπορεί να βλέπετε πολλά περισσότερο από μένα, 124 00:05:09,080 --> 00:05:12,200 γιατί έχω συνέντευξη για το τμήμα αγγλικών. 125 00:05:12,200 --> 00:05:13,640 Νόμιζα ότι ήσουν καθηγητής γαλλικών; 126 00:05:13,640 --> 00:05:16,640 ξέρω. Αλλά υπάρχει μια κρίση προσλήψεων, Ντόντε. 127 00:05:16,640 --> 00:05:19,240 Αν μπορείτε να διαβάσετε το πίσω μέρος από ένα πακέτο κορν φλέικ αυτές τις μέρες, 128 00:05:19,240 --> 00:05:21,160 τότε έχεις τη δουλειά. 129 00:05:21,160 --> 00:05:22,600 Τέλος πάντων, ποιος είναι επικεφαλής των αγγλικών; 130 00:05:22,600 --> 00:05:24,200 Έχω ακούσει ότι είναι σωστή. 131 00:05:24,200 --> 00:05:25,480 Αναστενάζει Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 132 00:05:25,480 --> 00:05:27,280 Γεια σε όλους. 133 00:05:27,280 --> 00:05:30,040 Λυπάμαι που λέω ότι υπάρχει ακόμα καμία ενημέρωση για τη Στέλλα. 134 00:05:30,040 --> 00:05:32,560 Ναι, μοιάζει να πηγαίνει να είναι μακριά για το προβλέψιμο, 135 00:05:32,560 --> 00:05:35,160 έτσι είσαι κολλημένος μαζί μας, φοβάμαι. 136 00:05:35,160 --> 00:05:37,560 Τώρα, εγώ... μίλησα τους κυβερνήτες και τους καθησύχασε 137 00:05:37,560 --> 00:05:39,560 που δεν χρειαζόμαστε ένα κεφάλι επιστάτη πέφτει πάνω μας. 138 00:05:39,560 --> 00:05:40,800 Και ξέρω ότι μπορώ να το κάνω, 139 00:05:40,800 --> 00:05:43,640 γιατί ο καθένας από εσάς είναι ένας λαμπρός και αφοσιωμένος παιδαγωγός. 140 00:05:43,640 --> 00:05:45,480 Από την πλευρά μου, θα φροντίσω δεν υπάρχει ατέλεια 141 00:05:45,480 --> 00:05:47,240 στη συμπεριφορά διαχείριση ή πειθαρχία. 142 00:05:47,240 --> 00:05:49,800 Απλά πρέπει να συνεχίσουμε η υπέροχη δουλειά που έκανε η Στέλλα, εντάξει; 143 00:05:49,800 --> 00:05:51,560 Λοιπόν, ας το κάνουμε για αυτήν. 144 00:05:51,560 --> 00:05:53,320 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΑΔΥΝΑΤΟ Ωχ! 145 00:05:53,320 --> 00:05:54,520 Η ΝΙΣΑ ΓΕΛΑΖΕΙ 146 00:05:57,600 --> 00:05:59,640 Πανικοβάλλεται κανείς άλλος; 147 00:05:59,640 --> 00:06:01,120 Τι; Εννοείς, στα αγγλικά; 148 00:06:01,120 --> 00:06:03,000 Είναι μόνο μια προφορική γλώσσα παρουσίαση, 149 00:06:03,000 --> 00:06:04,720 δεν μετράει πραγματικά. 150 00:06:04,720 --> 00:06:06,720 Λοιπόν, είναι ακόμα μέρος του αποτελέσματος GCSE σας. 151 00:06:06,720 --> 00:06:09,000 Πάει στο πιστοποιητικό σας. 152 00:06:09,000 --> 00:06:11,320 Παιδιά θα θέλετε να δείτε αυτό. 153 00:06:11,320 --> 00:06:12,600 Με συγχωρείτε. 154 00:06:15,360 --> 00:06:17,320 Α, όχι! Όχι. 155 00:06:17,320 --> 00:06:18,760 Έι, είπες ότι δεν θα το κάνεις δείξτε σε κανέναν. 156 00:06:18,760 --> 00:06:20,600 Αλλά έκανες τόσο καλή δουλειά. 157 00:06:20,600 --> 00:06:23,080 είπε ο φωτογράφος φαινόμαστε τόσο φυσικοί μαζί. 158 00:06:23,080 --> 00:06:24,280 Συγνώμη! 159 00:06:24,280 --> 00:06:26,720 Ω, κοίτα εσένα! Αυτό είναι λαμπρό. 160 00:06:26,720 --> 00:06:29,640 Αυτό είναι υλικό εκβιασμού ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ! 161 00:06:29,640 --> 00:06:31,800 Λατρεύεις την κάμερα, έτσι δεν είναι; 162 00:06:31,800 --> 00:06:34,480 Κοίτα, το μοντέλο δεν ήταν εκεί, εντάξει; Είχαν κολλήσει. 163 00:06:34,480 --> 00:06:36,800 Ναι, περισσότερο σαν απελπισμένος. 164 00:06:36,800 --> 00:06:39,440 Έχω άλλο ένα γύρισμα σήμερα το πρωί με μια νέα εταιρεία. 165 00:06:39,440 --> 00:06:42,680 Η δεσποινίς Γουόκερ συμφώνησε μάλιστα να με αφήσει να το κάνω η παρουσίασή μου στα αγγλικά μια άλλη μέρα. 166 00:06:42,680 --> 00:06:44,080 Τυχερός είσαι! 167 00:06:44,080 --> 00:06:45,840 Αχ, Γάτα, μπορώ να πω μια γρήγορη λέξη; 168 00:06:47,680 --> 00:06:50,200 Ε, λοιπόν, ξέρω που ήδη ξέρεις, 169 00:06:50,200 --> 00:06:53,760 αλλά η αστυνομία έρχεται να σου μιλήσω ξανά για την Πόρτια. 170 00:06:53,760 --> 00:06:55,760 Λοιπόν, νομίζω ότι θα είναι εδώ για την πρώτη περίοδο. 171 00:06:55,760 --> 00:06:57,320 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί, όμως. 172 00:06:57,320 --> 00:06:59,560 Κοίτα, είναι απλώς κάποια συνέχεια ερωτήσεις σχετικά με τη δήλωσή σας. 173 00:06:59,560 --> 00:07:00,720 Όλοι έδωσαν μια δήλωση - 174 00:07:00,720 --> 00:07:02,800 γιατί είμαι ο μόνος καλείται πίσω; 175 00:07:02,800 --> 00:07:05,160 Δεν την είδα καν με αυτόν τον Τόνι ή οτιδήποτε άλλο. εγω... 176 00:07:05,160 --> 00:07:07,160 Ξέρεις ότι έχω τα αγγλικά μου αξιολόγηση, έτσι δεν είναι; 177 00:07:07,160 --> 00:07:09,440 ξέρω. λυπάμαι ότι έπρεπε να είναι σήμερα. 178 00:07:09,440 --> 00:07:12,000 Θα το κάνουμε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. 179 00:07:12,000 --> 00:07:13,600 Είσαι καλά, Forest; 180 00:07:13,600 --> 00:07:15,320 Ελπίζω να το έχεις το κιτ PE σας για αυτήν την εβδομάδα. 181 00:07:15,320 --> 00:07:19,360 Αν αυτό σημαίνει - έχω το άσθμα μου έφυγε από θαύμα; Όχι. 182 00:07:19,360 --> 00:07:22,280 Πόσες φορές; Το άσθμα δεν είναι δικαιολογία για να χάσετε την ΠΕ. 183 00:07:22,280 --> 00:07:24,840 Άρα αδιαφορείς τις ειδικές μου ανάγκες; 184 00:07:24,840 --> 00:07:26,000 Αναστενάζει Όχι. 185 00:07:26,000 --> 00:07:27,160 Ο Θεός να μην μου λείψει η Π.Ε. 186 00:07:27,160 --> 00:07:28,760 Δηλαδή, πώς είναι το τρέξιμο, το άλμα, 187 00:07:28,760 --> 00:07:31,640 και πετώντας πράγματα γύρω ακόμα πραγματικό θέμα; 188 00:07:31,640 --> 00:07:33,280 Α, γι' αυτό δεν προσπαθείς, είναι; 189 00:07:33,280 --> 00:07:34,840 Προσπαθώ. Προσπαθείς; 190 00:07:34,840 --> 00:07:36,760 Την περασμένη εβδομάδα, αφήνεις την άλλη πλευρά να σκοράρει 191 00:07:36,760 --> 00:07:39,000 γιατί έκανες ένας κύβος Rubix στο τέρμα. 192 00:07:39,000 --> 00:07:40,920 Ω, ναι. Έσπασα το ρεκόρ μου. ΓΕΛΑΖΟΥΝ 193 00:07:40,920 --> 00:07:42,360 Ναι, ναι. 194 00:07:42,360 --> 00:07:44,240 Αλλά απογοήτευσες και την ομάδα σου. 195 00:07:44,240 --> 00:07:45,600 Εξαρτήθηκαν από σένα. 196 00:07:45,600 --> 00:07:49,040 Λοιπόν, λες ότι είναι απλά καλύτερο αν δεν έπαιζα, τότε; 197 00:07:49,040 --> 00:07:50,360 Ευχαριστώ πολύ, κύριε. 198 00:07:51,760 --> 00:07:53,320 Δάσος... 199 00:07:53,320 --> 00:07:55,240 Μόλις του το είπαν! 200 00:07:55,240 --> 00:07:56,960 Εντάξει. Ερχομαι. 201 00:07:56,960 --> 00:07:58,360 Φτάσε εκεί που πρέπει να είσαι. 202 00:08:02,040 --> 00:08:04,400 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 203 00:08:09,760 --> 00:08:11,400 Τίποτα δεν είναι πέτρινο. 204 00:08:11,400 --> 00:08:14,080 Είναι απλώς μια αρχική συνομιλία για πιθανή συγχώνευση. 205 00:08:14,080 --> 00:08:16,040 Μην ανησυχείς. Η Στέλλα με ρώτησε ήδη 206 00:08:16,040 --> 00:08:18,520 να εξετάσει την έκθεση συγχώνευσης, οπότε είναι λογικό να συμπληρώσω. 207 00:08:18,520 --> 00:08:21,440 Φυσικά. Αλλά ερήμην της Στέλλας, 208 00:08:21,440 --> 00:08:25,560 Έχω προσκαλέσει κάποιον μαζί προηγούμενη εμπειρία στη διαδικασία. 209 00:08:26,880 --> 00:08:29,520 Δεν θέλω να νιώθεις άβολα. 210 00:08:29,520 --> 00:08:30,800 Τι εννοείς άβολο; 211 00:08:32,040 --> 00:08:34,360 Θέλει να σου μιλήσει, πριν από τη συνάντηση. 212 00:08:35,440 --> 00:08:36,840 Απλά για να καθαρίσω τον αέρα. 213 00:08:47,640 --> 00:08:49,520 Άρα, δεν υπάρχει τίποτα ανησυχείτε για, Cat. 214 00:08:49,520 --> 00:08:52,040 Θέλαμε απλώς διευκρίνιση σε μερικές λεπτομέρειες 215 00:08:52,040 --> 00:08:53,600 σε δήλωση που δώσατε. 216 00:08:53,600 --> 00:08:54,760 Σου είπα όλα όσα ξέρω. 217 00:08:54,760 --> 00:08:56,800 Ξέρω ότι είναι λίγο ταλαιπωρία, 218 00:08:56,800 --> 00:08:58,880 αλλά τελικά θα βοηθήσει την Πόρτια. 219 00:08:58,880 --> 00:09:02,160 Ξέρετε τι θα βοηθούσε πραγματικά Πόρτια; Αν απλά την πίστευες! 220 00:09:02,160 --> 00:09:04,880 Δεν νομίζω ότι κανείς εδώ δεν την πιστεύει. 221 00:09:04,880 --> 00:09:06,520 Γιατί λοιπόν είναι απαραίτητο όλο αυτό; 222 00:09:06,520 --> 00:09:08,840 Έπρεπε να μείνει στο σπίτι ενώ συμβαίνουν όλα αυτά, 223 00:09:08,840 --> 00:09:10,960 γιατί είναι πολύ αγχωτικό για εκείνη να είσαι στο σχολείο! 224 00:09:10,960 --> 00:09:12,520 Και έχω εξετάσεις σήμερα το απόγευμα. 225 00:09:12,520 --> 00:09:14,080 Είναι σαν να είμαστε αυτοί τιμωρείται! 226 00:09:14,080 --> 00:09:15,280 Γάτα. 227 00:09:16,680 --> 00:09:18,800 Είναι μια δύσκολη διαδικασία, το ξέρω, 228 00:09:18,800 --> 00:09:21,680 αλλά εργαζόμαστε για να το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. 229 00:09:21,680 --> 00:09:24,760 Αστείο πώς πάνε τόσοι βιαστές ανεκδιήγητο, λοιπόν, έτσι δεν είναι; 230 00:09:24,760 --> 00:09:26,640 Γάτα... 231 00:09:26,640 --> 00:09:29,280 Κοίτα, οι αστυνομικοί απλά προσπαθούν να κάνουν τη δουλειά τους, 232 00:09:29,280 --> 00:09:30,560 έτσι μπορούμε να σας παρακαλώ απλά... Δεν πειράζει. 233 00:09:31,880 --> 00:09:33,720 Καταλαβαίνουμε απόλυτα, 234 00:09:33,720 --> 00:09:37,240 και είναι τόσο απογοητευτικό για εμάς όπως είναι για σένα, γάτα. 235 00:09:37,240 --> 00:09:39,680 Γι' αυτό πρέπει να είμαστε τόσο προσεκτικοί 236 00:09:39,680 --> 00:09:41,520 για πράγματα όπως δηλώσεις. 237 00:09:41,520 --> 00:09:44,840 Αν η υπόθεση εξαρτάται από ημερομηνία σε δήλωση 238 00:09:44,840 --> 00:09:47,880 από κάποιον που δεν την είδα καν με το παιδάκι, 239 00:09:47,880 --> 00:09:49,720 κάτι δεν πάει καλά, κάπου. 240 00:09:49,720 --> 00:09:51,680 Κάθε κομμάτι απόδειξης έχει σημασία, 241 00:09:51,680 --> 00:09:54,800 οπότε πρέπει να σιγουρευτούμε όλα είναι στεγανά. 242 00:09:57,200 --> 00:09:58,800 Εντάξει, εντάξει. 243 00:09:58,800 --> 00:10:00,440 Σε συνέχεια της προηγούμενης δήλωσής μου, 244 00:10:00,440 --> 00:10:02,120 Θα ήθελα να προσθέσω το εξής. 245 00:10:02,120 --> 00:10:04,760 Η Πόρτια είναι κάποιος που έχει πάει μέσα από κάθε είδους οικογενειακό τραύμα 246 00:10:04,760 --> 00:10:08,000 στη ζωή της. Ο μπαμπάς της είναι στη φυλακή, έχει φροντίσει, 247 00:10:08,000 --> 00:10:10,040 έχει χωρίσει από τα αδέρφια της. 248 00:10:10,040 --> 00:10:13,920 Ήταν απελπισμένη για προσοχή και Ο Τόνι Γουόλτερς εκμεταλλεύτηκε πλήρως! 249 00:10:13,920 --> 00:10:15,000 Τέλος ιστορίας. 250 00:10:17,400 --> 00:10:18,720 Απολύθηκε... 251 00:10:20,200 --> 00:10:22,520 ..για ποτό στο σχολείο. 252 00:10:22,520 --> 00:10:23,880 Τι κάνει πίσω; 253 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 Δεν θα έχει πρόσβαση στους μαθητές, 254 00:10:25,240 --> 00:10:28,640 και συμφωνεί καθημερινά δοκιμές αλκοτέστ. 255 00:10:28,640 --> 00:10:33,200 Και αποφασίσαμε, ως καταπίστευμα, για να τον στηρίξουμε. 256 00:10:33,200 --> 00:10:35,120 Βάζοντάς τον σε τιμές συμβούλων; 257 00:10:35,120 --> 00:10:36,760 Και μιλάμε για αποτυχία προς τα πάνω. 258 00:10:36,760 --> 00:10:40,240 Έχει περάσει από αυτή τη διαδικασία πριν και ξέρει το σχολείο. 259 00:10:40,240 --> 00:10:43,800 Και με γρονθοκόπησε στο πρόσωπο μπροστά στους μαθητές. 260 00:10:43,800 --> 00:10:45,720 Και θέλει να ζητήσει συγγνώμη! 261 00:10:47,760 --> 00:10:52,840 Αν μπορούσες να βρεις τρόπο να συνεργαστείς αυτόν, θα ήμουν υπέροχα. 262 00:11:01,280 --> 00:11:03,040 Αν θέλετε να παρέμβετε, κύριε Rimmer. 263 00:11:09,880 --> 00:11:11,000 ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 264 00:11:15,400 --> 00:11:16,960 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι δύσκολο. 265 00:11:18,440 --> 00:11:19,840 Είμαι σε απεξάρτηση. 266 00:11:21,120 --> 00:11:23,320 Κάνω θεραπεία. 267 00:11:24,880 --> 00:11:26,240 Είμαι 118 μέρες νηφάλιος. 268 00:11:29,360 --> 00:11:30,680 Μπράβο. 269 00:11:32,560 --> 00:11:35,760 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη για την υποτροπή μου. 270 00:11:38,000 --> 00:11:39,200 Ήμουν σε άσχημη θέση. 271 00:11:41,520 --> 00:11:45,120 Ήταν άδικο εκ μέρους μου να σας κατηγορήσω για οτιδήποτε, 272 00:11:45,120 --> 00:11:49,320 και θα ήθελα να σας ζητήσω συγγνώμη και στη Στέλλα. 273 00:11:49,320 --> 00:11:50,760 Χαίρομαι που το ακούω. 274 00:11:53,360 --> 00:11:56,640 Ελπίζω ότι μπορούμε να βάλουμε αυτό πίσω μας 275 00:11:56,640 --> 00:11:58,880 και συνεργαστείτε για το καλό του σχολείου. 276 00:12:08,520 --> 00:12:10,000 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 277 00:12:10,000 --> 00:12:11,400 Θα το ξεκινήσουμε αυτό; 278 00:12:15,920 --> 00:12:18,040 ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 279 00:12:19,480 --> 00:12:21,480 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΦΙΛΑΕΙ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ 280 00:12:23,600 --> 00:12:25,800 ΦΥΓΗ 281 00:12:25,800 --> 00:12:27,560 Πώς ήταν; Συγκινητικός! 282 00:12:27,560 --> 00:12:29,360 Όπως, γιατί να το κάνω πρέπει να τα κάνουν όλα αυτά; 283 00:12:29,360 --> 00:12:30,920 Τους είπε τι συνέβη. 284 00:12:30,920 --> 00:12:32,440 Λοιπόν, τι ήθελαν να μάθουν; 285 00:12:32,440 --> 00:12:34,040 Απλά συνεχίζεται για ημερομηνίες και ώρες. 286 00:12:34,040 --> 00:12:36,240 Τους είπα, όμως, όλο το σύστημα είναι λάθος. 287 00:12:36,240 --> 00:12:37,800 Αλήθεια το είπες; 288 00:12:37,800 --> 00:12:40,480 Εντελώς. Είπα ότι η Πόρτια ήταν μέσα από κάθε είδους τραύμα, 289 00:12:40,480 --> 00:12:42,760 και δεν φταίει αυτή ότι ήθελε απεγνωσμένα την προσοχή 290 00:12:42,760 --> 00:12:44,000 όταν ήρθε μαζί. 291 00:12:44,000 --> 00:12:45,160 Τι άλλο πρέπει να ξέρουν; 292 00:12:46,920 --> 00:12:48,280 Είπες τι; 293 00:12:48,280 --> 00:12:49,680 Ήμουν... σε υπερασπιζόμουν. 294 00:12:49,680 --> 00:12:52,000 Έλεγα, έχεις μπλέξει γύρω από άνδρες όλη σου τη ζωή. 295 00:12:52,000 --> 00:12:53,920 Ω, για να ξέρεις για τη ζωή μου, εσείς; 296 00:12:53,920 --> 00:12:55,960 Ήμουν... έλεγα πρέπει να σε πιστέψουν. 297 00:12:55,960 --> 00:12:58,000 Αυτό που θα πιστέψουν είναι ότι είμαι απελπισμένος κυνηγός, ναι; 298 00:12:58,000 --> 00:12:59,360 Δεν είπα ότι είσαι stalker. 299 00:12:59,360 --> 00:13:00,520 Απλά απελπισμένος, λοιπόν. 300 00:13:00,520 --> 00:13:02,240 Όχι! Κοίτα, Πόρτια... 301 00:13:02,240 --> 00:13:03,480 Ένα μικρό θύμα, ναι; 302 00:13:03,480 --> 00:13:06,240 Ένας λυπημένος μικρός χαμένος που κυνηγά ο ωραίος, αξιοσέβαστος προπονητής; 303 00:13:06,240 --> 00:13:07,520 Δεν είναι αυτό που είπα. 304 00:13:07,520 --> 00:13:09,400 Και δεν υπάρχει περίπτωση μπορούν να το χρησιμοποιήσουν εναντίον σας. 305 00:13:09,400 --> 00:13:10,640 Α, δεν με ενοχλεί. 306 00:13:10,640 --> 00:13:12,160 με ενοχλεί είναι αυτό που νομίζεις για μένα. 307 00:13:12,160 --> 00:13:13,760 Αυτό πιστεύετε όλοι για μένα, αλήθεια, innit; 308 00:13:13,760 --> 00:13:15,120 Ότι το είχα έρχεται! 309 00:13:15,120 --> 00:13:16,440 Πόρτια! 310 00:13:16,440 --> 00:13:18,000 Πάω να την ελέγξω. 311 00:13:18,000 --> 00:13:19,360 Ωραία δουλειά, Κατ. 312 00:13:24,040 --> 00:13:25,360 Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος! 313 00:13:26,800 --> 00:13:27,920 Δικαίωμα. 314 00:13:30,680 --> 00:13:32,960 Σωστά, ελάτε όλοι. Ας προχωρήσουμε. 315 00:13:32,960 --> 00:13:34,360 Όλοι έχουμε μαθήματα να πάμε. 316 00:13:34,360 --> 00:13:35,760 Σας ευχαριστώ. 317 00:13:38,080 --> 00:13:40,680 Μόλις είδα την κόρη μου να φωνάζει στην αστυνομία για μισή ώρα. 318 00:13:40,680 --> 00:13:42,200 Πώς περνάει η μέρα σου; Ο ΝΤΟΝΤ αναστενάζει 319 00:13:42,200 --> 00:13:43,440 Πώς είναι; 320 00:13:43,440 --> 00:13:45,360 Λοιπόν, είναι ο χαλκός Ανησυχώ, χα. 321 00:13:45,360 --> 00:13:47,160 Ναι, μόλις είχα ένα έτος εννιά σκίσε μου μια λωρίδα 322 00:13:47,160 --> 00:13:49,760 γιατί δεν τον άφησε να φύγει. Forest Sumi; 323 00:13:49,760 --> 00:13:51,960 Ω, Sumi bot; Ω, ναι. 324 00:13:51,960 --> 00:13:54,400 Η μητέρα είναι κατευθείαν στο σχολείο αν του αναπνέεις πολύ δυνατά. 325 00:13:54,400 --> 00:13:55,600 Ναι, πες μου για αυτό. 326 00:13:56,640 --> 00:13:58,800 εννοώ, δεν υπάρχει λόγος μαζί του. 327 00:13:58,800 --> 00:14:02,120 Θέλω να πω, είναι σαν να προσπαθώ να εξηγήσω τον εαυτό σας σε ένα ταμείο self-service! 328 00:14:02,120 --> 00:14:05,240 Λοιπόν, γιατί είσαι εξηγει τιποτα? 329 00:14:05,240 --> 00:14:07,280 Το μόνο που χρειάζεται να εξηγήσεις είσαι εσύ ο υπεύθυνος. 330 00:14:07,280 --> 00:14:09,320 Ναι, δεν είναι ακριβώς αυτό διδάσκουν όμως στις μέρες μας, Νηλ. 331 00:14:09,320 --> 00:14:10,960 Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι. 332 00:14:10,960 --> 00:14:14,120 Οι παιδαγωγοί θα μπορούσαν έχουν τις ριζοσπαστικές νέες ιδέες τους, 333 00:14:14,120 --> 00:14:17,040 αλλά δεν πρέπει να πάρουν 30 έφηβοι να σωπάσουν 334 00:14:17,040 --> 00:14:18,520 και ακούστε, έχουν; 335 00:14:18,520 --> 00:14:20,960 Όχι, απλά πρέπει να τους δείξεις ποιος είναι το αφεντικό. 336 00:14:20,960 --> 00:14:22,640 τι λες; Πρέπει να γίνω πιο σκληρός; 337 00:14:22,640 --> 00:14:24,520 Ε, κατά βάθος, αυτό θέλουν. 338 00:14:25,680 --> 00:14:27,080 Περίμενε ένα λεπτό. 339 00:14:27,080 --> 00:14:29,600 Μόλις είπες ότι η Γάτα μόλις σκούπισε το πάτωμα με το νταμπλ! 340 00:14:29,600 --> 00:14:31,080 Α, ναι, καλά, 341 00:14:31,080 --> 00:14:32,240 δεν είναι έφηβη. 342 00:14:33,280 --> 00:14:35,560 Είναι μια 35χρονη, 343 00:14:35,560 --> 00:14:38,360 παγιδευμένος στο σώμα ενός εφήβου. 344 00:14:38,360 --> 00:14:39,560 Ουφ. 345 00:14:46,560 --> 00:14:48,760 ΦΥΓΗ 346 00:14:48,760 --> 00:14:50,520 Στα αριστερά σας. 347 00:14:50,520 --> 00:14:51,640 Η ΜΠΑΛΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ 348 00:14:51,640 --> 00:14:53,760 Πήγαινε αριστερά! Αριστερά, αριστερά, αριστερά. Αποκτήστε το! 349 00:14:53,760 --> 00:14:54,880 Ομορφη. Έλα, Ντέκλαν. 350 00:14:54,880 --> 00:14:56,080 Ερχομαι. Είμαι πίσω αν χρειαστεί. 351 00:14:56,080 --> 00:14:57,360 Μην τον αφήσεις να περάσει. Ομορφος. 352 00:14:57,360 --> 00:14:58,480 Πέρασε, πέρασε, πέρασε, πέρασε. 353 00:14:58,480 --> 00:14:59,680 Ναι, Δάσος! 354 00:14:59,680 --> 00:15:00,840 Ναί! 355 00:15:01,840 --> 00:15:03,440 ΟΛΟΙ ΓΚΡΙΝΟΥΝ 356 00:15:03,440 --> 00:15:04,840 Τι ήταν αυτό; Τι κάνεις; 357 00:15:04,840 --> 00:15:06,040 Αναστενάζει 358 00:15:06,040 --> 00:15:07,720 Αποβλήθηκα τώρα κύριε; 359 00:15:07,720 --> 00:15:09,120 Απλά πήγαινε να πάρεις την μπάλα, έτσι; 360 00:15:09,120 --> 00:15:12,040 Εντάξει. Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 361 00:15:12,040 --> 00:15:13,840 Ω. ΛΙΠΟΓΕΛΙΣΜΑ 362 00:15:13,840 --> 00:15:15,080 Τι κάνει; 363 00:15:16,880 --> 00:15:18,760 Τι ηλίθιος. Τι κάνει; 364 00:15:18,760 --> 00:15:19,920 Σας δείχνει, κύριε. 365 00:15:19,920 --> 00:15:21,600 Δάσος, σταμάτα να μπερδεύεις... ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ 366 00:15:21,600 --> 00:15:22,800 Κύριε, θα το πάρετε αυτό; 367 00:15:22,800 --> 00:15:24,080 Είσαι ντροπιαστικός τον εαυτό σου. 368 00:15:24,080 --> 00:15:26,320 Έλα φίλε. ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ 369 00:15:26,320 --> 00:15:28,560 ΜΑΘΗΤΕΣ ΑΝΑΣΥΣΜΟΣ Forest Sumi! 370 00:15:28,560 --> 00:15:30,600 Ωχ! 371 00:15:30,600 --> 00:15:32,680 ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΑ 372 00:15:33,840 --> 00:15:36,600 Δεν θέλεις να είσαι μέρος της ομάδας; Πρόστιμο. 373 00:15:38,200 --> 00:15:39,520 Μπορείς να είσαι ο αναφ. 374 00:15:39,520 --> 00:15:40,720 Τι; 375 00:15:40,720 --> 00:15:41,760 Ναι. 376 00:15:41,760 --> 00:15:43,480 Δείτε πώς σας αρέσει αυτό. 377 00:15:43,480 --> 00:15:46,800 Και αν δεν το κάνεις, Θα μιλήσω με τον επικεφαλής της χρονιάς. 378 00:15:46,800 --> 00:15:48,160 Δεν θα υπάρχει σκακιστικός σύλλογος, 379 00:15:48,160 --> 00:15:49,720 δεν θα γίνουν μαθήματα μουσικής, 380 00:15:49,720 --> 00:15:51,360 δεν θα υπάρχει τίποτα, γιατί θα κάνεις προπόνηση μαζί μου, 381 00:15:51,360 --> 00:15:53,080 κάθε μέρα μετά το σχολείο. ΓΕΛΙΟ 382 00:15:53,080 --> 00:15:54,480 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 383 00:15:54,480 --> 00:15:56,520 ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ 384 00:15:56,520 --> 00:15:58,080 Τώρα πήγαινε να πάρεις την μπάλα! 385 00:15:58,080 --> 00:16:00,320 ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΟΥΧΟΥΝ, ΓΕΛΑΖΟΥΝ 386 00:16:00,320 --> 00:16:01,960 Ω! 387 00:16:01,960 --> 00:16:04,360 Συνεχίστε, κύριε. Μπράβο! ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΟΥΝ 388 00:16:04,360 --> 00:16:05,640 Τι ηλίθιος. 389 00:16:13,720 --> 00:16:15,200 Θέλω να πω, είναι σαν την πέμπτη δουλειά μου, 390 00:16:15,200 --> 00:16:16,920 και ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω συμβαίνει. 391 00:16:16,920 --> 00:16:19,880 Δούλεψε σκληρά, μην κάνεις πολύ δράμα, θα γίνεις χρυσός. 392 00:16:19,880 --> 00:16:21,280 προσπαθώ. 393 00:16:21,280 --> 00:16:23,280 Έχεις όμορφα μαλλιά. 394 00:16:23,280 --> 00:16:25,160 Πρέπει να πρέπει σκεφτείτε τι να κάνετε με αυτό. 395 00:16:25,160 --> 00:16:28,960 ΓΕΛΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΦΑΣΚΙΝ 396 00:16:28,960 --> 00:16:30,320 Το λατρεύω. 397 00:16:30,320 --> 00:16:31,680 Α, ευχαριστώ. 398 00:16:38,880 --> 00:16:41,680 Ερμ, δεν είμαι σίγουρος ότι θα γίνει αυτό η σωστή απόχρωση για μένα. 399 00:16:41,680 --> 00:16:43,040 Είναι λίγο ελαφρύ. 400 00:16:43,040 --> 00:16:44,240 Ω, όχι, είναι μια χαρά. 401 00:16:44,240 --> 00:16:48,240 Το έχω χρησιμοποιήσει σε κορίτσια με δέρμα σαν το δικό σου πολλές φορές. 402 00:16:48,240 --> 00:16:50,600 Απλώς ο μακιγιέρ στο τελευταίο μου γύρισμα το είπε 403 00:16:50,600 --> 00:16:52,600 Έχω πολλή ζεστασιά στον τόνο του δέρματός μου, 404 00:16:52,600 --> 00:16:54,720 και αν είναι πολύ ελαφρύ, θα μπορούσε να καταλήξει να φαίνεται γκρι. 405 00:16:54,720 --> 00:16:56,720 Λοιπόν, μπορώ μόνο να συνεργαστώ αυτό που έχω. 406 00:16:58,480 --> 00:17:02,160 Το διαρκές ζήτημα είναι ότι η οδός Βατερλώ υποφέρει 407 00:17:02,160 --> 00:17:05,880 δυσανάλογα από τα προβλήματα απέναντι σε όλα τα σχολεία, 408 00:17:05,880 --> 00:17:10,040 που πέφτει ο αριθμός των μαθητών και διατήρηση του προσωπικού. 409 00:17:10,040 --> 00:17:14,120 Τώρα, έχουμε μεγάλες φιλοδοξίες για αυτό το σχολείο, 410 00:17:14,120 --> 00:17:18,080 και μια ιδέα είναι αυτή συγχώνευση με άλλο σχολείο 411 00:17:18,080 --> 00:17:20,160 είναι ο καλύτερος τρόπος για την επίτευξή τους. 412 00:17:20,160 --> 00:17:23,360 Πρέπει να πω ότι το προσωπικό και θα το καλωσόριζα απολύτως 413 00:17:23,360 --> 00:17:24,960 την ευκαιρία για αναβάθμιση. 414 00:17:24,960 --> 00:17:26,520 Λοιπόν, είναι καλό να το ξέρεις, Darius. 415 00:17:26,520 --> 00:17:28,640 Τζακ, ξέρω ότι έχεις κάποιες ανησυχίες. 416 00:17:28,640 --> 00:17:30,640 Ναι, εμ... 417 00:17:30,640 --> 00:17:33,920 Μπορώ να δω τα οφέλη στην εμπιστοσύνη στο σύνολό της. 418 00:17:33,920 --> 00:17:36,880 Αλλά το έχω δει μόνος μου ότι οι συγχωνεύσεις μπορεί να αποτύχουν 419 00:17:36,880 --> 00:17:38,760 όταν η κοινότητα δεν είναι ενσωματωμένη. 420 00:17:38,760 --> 00:17:40,960 Αυτό το σχολείο φέρνει πολλά σε αυτή την περιοχή. 421 00:17:40,960 --> 00:17:43,760 Ξέρεις, έχει μια μοναδική ταυτότητα, 422 00:17:43,760 --> 00:17:47,320 που προσωπικά πιστεύω θα ήταν κρίμα να χάσει. 423 00:17:47,320 --> 00:17:50,600 Υπάρχουν πολλές αποσκευές με το όνομα Waterloo Road, 424 00:17:50,600 --> 00:17:53,680 και εγώ προσωπικά, θα μου άρεσε η ευκαιρία 425 00:17:53,680 --> 00:17:55,400 για να αποτινάξουν αυτούς τους συνειρμούς. 426 00:17:55,400 --> 00:17:58,160 Νομίζω ότι υπάρχει προσδοκία αποτυχίας σε ορισμένες πλευρές. 427 00:17:58,160 --> 00:17:59,840 Όταν μιλάς για συνειρμούς, 428 00:17:59,840 --> 00:18:01,680 θα μπορούσες να πεις και υπερηφάνεια. 429 00:18:01,680 --> 00:18:04,680 Δηλαδή, είδα τα αποτελέσματα προσπάθεια συγχώνευσης σχολείων 430 00:18:04,680 --> 00:18:06,440 με ισχυρές ταυτότητες. 431 00:18:06,440 --> 00:18:09,480 Και τα οφέλη ενός νέου μέσου στούντιο δεν αξίζουν πολλά 432 00:18:09,480 --> 00:18:12,840 όταν οι μαθητές είναι έξω κλωτσιές καλή κόλαση ο ένας από τον άλλον. 433 00:18:12,840 --> 00:18:14,960 Λοιπόν, ήσουν η αρχή αυτό, Τζακ. 434 00:18:19,640 --> 00:18:21,200 Αχαμ. 435 00:18:21,200 --> 00:18:26,240 Ίσως μπορείτε να μιλήσετε για το πώς διαπραγματευτήκατε συγκεκριμένες προκλήσεις 436 00:18:26,240 --> 00:18:27,640 στην προηγούμενη συγχώνευσή σου, Jack. 437 00:18:27,640 --> 00:18:28,800 Θα ήμουν ευτυχής. 438 00:18:30,000 --> 00:18:33,240 Αλλά δεν βλέπω πραγματικά το σημείο να σκάβω πιο βαθιά 439 00:18:33,240 --> 00:18:34,640 όταν το κεφάλι δεν είναι εδώ. 440 00:18:34,640 --> 00:18:36,680 Είχα την τύχη να δουλέψω στενά με τη Στέλλα, 441 00:18:36,680 --> 00:18:38,600 και νομίζω ότι μπορώ να μιλήσω για εκείνη, 442 00:18:38,600 --> 00:18:39,920 και ξέρω ότι θα θέλει να το κάνει 443 00:18:39,920 --> 00:18:42,320 ό,τι είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της προόδου. 444 00:18:42,320 --> 00:18:43,680 Γνωρίζω και τη Στέλλα... 445 00:18:43,680 --> 00:18:45,880 Και νιώθω προσωπική ευθύνη 446 00:18:45,880 --> 00:18:48,520 να συνεχίσει το σπουδαίο έργο αυτή έχει ξεκινήσει. 447 00:18:48,520 --> 00:18:51,120 Στην πραγματικότητα, είμαι κάτι παραπάνω από χαρούμενος για να φτιάξετε μια παρουσίαση 448 00:18:51,120 --> 00:18:53,640 σχετικά με τα πιθανά οφέλη για εμάς συγκεκριμένα, αν αυτό βοηθάει. 449 00:19:09,520 --> 00:19:11,880 Διακοπή λειτουργίας από την Skepta 450 00:19:16,120 --> 00:19:18,440 λυπάμαι. Μπορείτε να σταματήσετε, παρακαλώ; 451 00:19:18,440 --> 00:19:20,120 Δεν προσπαθώ να είμαι αδέξιος, εγω απλα... 452 00:19:20,120 --> 00:19:21,560 Ξέρω ότι δεν θα φαίνεται σωστά. 453 00:19:21,560 --> 00:19:22,760 Ω. 454 00:19:23,920 --> 00:19:25,680 Αυτή είναι η πέμπτη δουλειά σας, έτσι δεν είναι; 455 00:19:25,680 --> 00:19:28,000 Λοιπόν, δεν είναι καλό για το δέρμα μου. 456 00:19:28,000 --> 00:19:30,080 Ω. Το κάνεις για αυτό; 457 00:19:30,080 --> 00:19:31,360 Λυπάμαι, τι; 458 00:19:31,360 --> 00:19:33,160 Ξέρετε τι; Ας το αφήσουμε. 459 00:19:33,160 --> 00:19:34,840 Το δέρμα σας είναι τέλειο όπως είναι. 460 00:19:34,840 --> 00:19:36,200 Αλλά δεν θέλω να το αφήσεις. 461 00:19:36,200 --> 00:19:38,200 Όλα τα άλλα κορίτσια έχουν μακιγιάζ. 462 00:19:38,200 --> 00:19:41,480 Λοιπόν, αυτό είναι που χρησιμοποιώ. 463 00:19:43,360 --> 00:19:45,640 Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά όχι. 464 00:19:49,960 --> 00:19:51,960 βγήκε από την καρδιά 465 00:19:54,320 --> 00:19:55,800 ΧΟΡΕΥΕΙ 466 00:19:55,800 --> 00:19:57,080 Ωραία στάση. 467 00:19:58,640 --> 00:20:00,320 Δεν είμαι εγώ 468 00:20:00,320 --> 00:20:02,120 ΣΦΥΡΙΖΕΙ 469 00:20:05,080 --> 00:20:06,840 που κάθεται στην πρώτη σειρά 470 00:20:06,840 --> 00:20:08,680 και κλείνει 471 00:20:11,120 --> 00:20:12,200 ΣΦΥΡΙΖΕΙ 472 00:20:12,200 --> 00:20:13,960 Πήγαινε. 473 00:20:13,960 --> 00:20:15,200 Ayesha! 474 00:20:17,320 --> 00:20:18,840 Τι κάνεις ρε ηλίθιε; 475 00:20:18,840 --> 00:20:20,000 Τόσο ενοχλητικό! ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΠΑΡΑΠΟΓΟΥΝ 476 00:20:20,000 --> 00:20:21,560 Λοιπόν, εγώ είμαι ο διαιτητής. 477 00:20:21,560 --> 00:20:22,880 Φτιάχνω λοιπόν τους κανόνες. 478 00:20:22,880 --> 00:20:25,480 Απλώς το καταστρέφεις για όλους - ως συνήθως. 479 00:20:25,480 --> 00:20:27,720 Τέτοιος ηλίθιος. Δικαίωμα. Μακριά από. 480 00:20:27,720 --> 00:20:29,360 Α, δεν διώχνεις κανέναν. 481 00:20:29,360 --> 00:20:30,960 Ξέρεις τι; Εσείς οι δύο, φύγατε κι εσείς. 482 00:20:30,960 --> 00:20:32,360 Εντάξει, φτάνει. 483 00:20:32,360 --> 00:20:33,480 Ξέρεις τι; 484 00:20:33,480 --> 00:20:35,080 Είστε όλοι μακριά. 485 00:20:35,080 --> 00:20:37,120 Όλοι σας. Είστε όλοι μακριά! 486 00:20:37,120 --> 00:20:38,600 Κανείς δεν έφυγε, ντόνατ. 487 00:20:38,600 --> 00:20:39,840 Ναι; Λοιπόν, εγώ είμαι το αφεντικό σου. 488 00:20:39,840 --> 00:20:41,160 ΜΑΘΗΤΕΣ ΑΝΑΣΥΣΜΟΣ 489 00:20:41,160 --> 00:20:42,880 Declan! 490 00:20:42,880 --> 00:20:45,200 ΔΑΣΙΚΕΣ ΓΛΥΓΙΕΣ Κύριε, μου έσπασε τη μύτη. 491 00:20:45,200 --> 00:20:46,520 Είναι δικό σου λάθος. 492 00:20:46,520 --> 00:20:48,000 Σωστά, αποδυτήρια τώρα. 493 00:20:48,000 --> 00:20:49,440 Όλοι σας! 494 00:20:49,440 --> 00:20:51,840 ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ 495 00:20:51,840 --> 00:20:53,400 Το έκανες αυτό. 496 00:20:53,400 --> 00:20:54,600 Το έκανες. 497 00:20:54,600 --> 00:20:56,280 ΔΥΣΑΡΗΓΗΜΕΝΗ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ 498 00:20:56,280 --> 00:20:58,280 Το λέω στη μαμά μου. 499 00:20:58,280 --> 00:20:59,880 Πάω να σε απολύσω για αυτό. 500 00:20:59,880 --> 00:21:01,120 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 501 00:21:01,120 --> 00:21:03,080 Εκεί ακριβώς από την Cassia 502 00:21:06,080 --> 00:21:10,080 χάνω όλο μου το φως 503 00:21:26,720 --> 00:21:28,040 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ 504 00:21:28,040 --> 00:21:30,480 Θα μπορούσα να δω το πάσο επισκεπτών σας, παρακαλώ; 505 00:21:36,360 --> 00:21:38,840 Ω, απογοητευτικό! 506 00:21:38,840 --> 00:21:41,760 Ήλπιζα ότι μπορεί να είχα για να αφαιρέσετε τα στοιχεία σας. 507 00:21:41,760 --> 00:21:43,200 Γεια, κόπο. 508 00:21:43,200 --> 00:21:45,120 Γειά σου. 509 00:21:45,120 --> 00:21:48,320 Χαίρομαι που σε βλέπω πίσω στο σχολείο, Τζακ, όπου ανήκεις. 510 00:21:48,320 --> 00:21:51,360 Είναι πολύ βολικό να έχω τον χορηγό μου ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 511 00:21:51,360 --> 00:21:53,880 Λοιπόν, παίρνω τον ρόλο μου πολύ σοβαρά. 512 00:21:53,880 --> 00:21:55,120 πρέπει να. 513 00:21:55,120 --> 00:21:57,200 Ξέρεις, ο μόνος κύριος που τηλεφώνησε παθαίνω αυτές τις μέρες 514 00:21:57,200 --> 00:21:58,560 έχεις ταλάντευση! 515 00:21:58,560 --> 00:21:59,960 Δεν το πιστεύω αυτό, 516 00:21:59,960 --> 00:22:01,320 αλλά είμαι πολύ ευγνώμων. 517 00:22:01,320 --> 00:22:04,040 μμ. Τα έχεις κάνει όλα μόνος σου, τέλος πάντων. 518 00:22:04,040 --> 00:22:07,640 Αντιμετωπίζοντας ξανά τον Ντόνοβαν, μετά από όλα όσα σου έκανε - 519 00:22:07,640 --> 00:22:09,280 δεν είναι εύκολο, Τζακ. 520 00:22:09,280 --> 00:22:11,560 Και δεν είναι φοβερός, από ότι μπορώ να δω. 521 00:22:11,560 --> 00:22:13,000 Έπρεπε να τον είχες δει εκεί μέσα. 522 00:22:13,000 --> 00:22:14,960 Δεν μπορούσε να έχει έκανε πιο ξεκάθαρες τις προθέσεις του 523 00:22:14,960 --> 00:22:16,520 αν έβαζε το βιογραφικό του στον πίνακα. 524 00:22:16,520 --> 00:22:18,400 Ήταν ο ίδιος στην ενημέρωση του προσωπικού. 525 00:22:19,840 --> 00:22:21,880 Το έκανε αρκετά σαφές ποιος είναι «υπεύθυνος». 526 00:22:21,880 --> 00:22:24,480 Λοιπόν, δεν είναι υπεύθυνος για μένα. 527 00:22:24,480 --> 00:22:26,320 Είμαι υπεύθυνος για μένα, 528 00:22:26,320 --> 00:22:28,160 και τελείωσα να τον κατηγορώ για τις επιλογές μου. 529 00:22:28,160 --> 00:22:29,800 Ναι, καλά, αυτό μιλάει το πρόγραμμα. 530 00:22:29,800 --> 00:22:31,520 Κοίτα, λόγω του προγράμματος, 531 00:22:31,520 --> 00:22:33,560 Ο Ντόνοβαν δεν με απασχολεί πλέον. 532 00:22:33,560 --> 00:22:34,760 Θα σε πιάσω αργότερα. 533 00:22:37,680 --> 00:22:39,880 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 534 00:22:43,960 --> 00:22:45,360 Από την άλλη πλευρά, 535 00:22:45,360 --> 00:22:47,680 θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι η σχεδία ήταν αρκετά μεγάλο για δύο άτομα 536 00:22:47,680 --> 00:22:50,640 για να χωρέσει επί του σκάφους και η Ρόουζ θα μπορούσε να έχει τράβηξε εύκολα τον Τζακ πάνω του. 537 00:22:50,640 --> 00:22:53,960 Υποθέτω ότι οι κινηματογραφιστές έκαναν η σχεδία αυτού του μεγέθους σκόπιμα, 538 00:22:53,960 --> 00:22:55,840 για να μας κάνει να αναρωτηθούμε γιατί. 539 00:22:55,840 --> 00:22:57,880 Προτείνω ότι τα θέματα του Τιτανικού είναι... 540 00:22:57,880 --> 00:22:59,800 ΘΡΑΒΗ ΕΞΩ 541 00:22:59,800 --> 00:23:03,000 ..ε., ταξική δομή και ιεραρχία. 542 00:23:03,000 --> 00:23:04,400 Izzy. 543 00:23:04,400 --> 00:23:05,920 Ι-Λυπάμαι για τη διακοπή. 544 00:23:05,920 --> 00:23:07,400 Μια στιγμή, παρακαλώ. 545 00:23:07,400 --> 00:23:09,840 ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ ΘΡΗΣΗ 546 00:23:11,520 --> 00:23:13,520 Όπου κι αν είναι γραφτό να είσαι, πήγαινε εκεί τώρα. 547 00:23:13,520 --> 00:23:15,120 Ω, δεν πειράζει, δεσποινίς, είναι μαζί μου. 548 00:23:15,120 --> 00:23:17,080 Απλώς άρπαζα μια μπύρα. 549 00:23:17,080 --> 00:23:18,320 Είναι ώρα μαθήματος. 550 00:23:18,320 --> 00:23:19,760 Ναι, το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να ξεκινήσω 551 00:23:19,760 --> 00:23:20,960 μέχρι που πήρα την τρίτη μου κούπα! 552 00:23:20,960 --> 00:23:23,160 κάνω μια εξέταση GCSE εκεί. 553 00:23:23,160 --> 00:23:26,160 Λοιπόν, δεν μπορώ απλώς να τα μαγέψω έξω, λίγος αέρας. 554 00:23:26,160 --> 00:23:27,600 Λίγο skive, περισσότερο σαν. 555 00:23:27,600 --> 00:23:30,080 Απλώς νομίζω ότι είναι κάνει το μυαλό τους να λειτουργεί. 556 00:23:30,080 --> 00:23:34,040 Αλλά, υποθέτω ότι όχι όλοι οι δάσκαλοι έχουν τη φαντασία 557 00:23:34,040 --> 00:23:35,640 για να ξεφύγουμε από τις παλιές ρουτίνες. 558 00:23:35,640 --> 00:23:37,760 βλέπω. 559 00:23:37,760 --> 00:23:39,800 Λοιπόν, ίσως μπορείτε να μου πείτε περισσότερα 560 00:23:39,800 --> 00:23:42,200 για το καινοτόμο σας προσέγγιση αργότερα. 561 00:23:42,200 --> 00:23:43,520 Συγνώμη; 562 00:23:43,520 --> 00:23:44,920 Είμαι η Μις Γουόκερ. 563 00:23:44,920 --> 00:23:46,280 Θα σου πάρω συνέντευξη. 564 00:23:49,360 --> 00:23:50,400 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 565 00:23:52,240 --> 00:23:53,480 Έτος έβδομο! 566 00:23:55,640 --> 00:23:56,760 Συγνώμη. 567 00:24:02,680 --> 00:24:03,920 ΗΧΟΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 568 00:24:03,920 --> 00:24:04,960 Συνέχεια. 569 00:24:06,040 --> 00:24:08,800 Για να ολοκληρώσω, ίσως η σχεδία είναι μια μεταφορά για τη θεραπεία 570 00:24:08,800 --> 00:24:10,320 των φτωχών από τους πλούσιους. 571 00:24:10,320 --> 00:24:12,400 Εννοώντας ότι οι φτωχοί κατασκευάστε τη σχεδία, 572 00:24:12,400 --> 00:24:14,000 αλλά δεν επιτρέπεται να υπάρχει θέση σε αυτό, 573 00:24:14,000 --> 00:24:15,920 ακόμα κι αν υπάρχει ελεύθερος χώρος. 574 00:24:15,920 --> 00:24:17,320 Σας ευχαριστώ. 575 00:24:17,320 --> 00:24:19,320 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 576 00:24:19,320 --> 00:24:20,960 Καλή παρουσίαση, Izzy. 577 00:24:20,960 --> 00:24:24,320 Ένα θέμα που προφανώς είσαι πολύ παθιασμένος με. 578 00:24:24,320 --> 00:24:25,840 Σωστά, Κατ. 579 00:24:37,320 --> 00:24:39,480 Ερμ, είναι... 580 00:24:39,480 --> 00:24:43,120 «Οι γυναίκες είναι ο χειρότερος εαυτός τους εχθροί, αλήθεια ή ψέμα; 581 00:24:43,120 --> 00:24:44,680 ΠΟΡΤΙΑ ΣΚΟΦΣ Θα το έλεγες αυτό. 582 00:24:44,680 --> 00:24:46,640 ΜΑΘΗΤΕΣ SNICKER Ευχαριστώ. 583 00:24:46,640 --> 00:24:48,760 Ας την ακούσουμε, παρακαλώ. 584 00:24:48,760 --> 00:24:51,800 θα ήθελα να συζητήσουμε η συχνά προτεινόμενη ιδέα 585 00:24:51,800 --> 00:24:54,200 ότι ένας από τους παράγοντες που κρατούν οι γυναίκες πίσω στην κοινωνία 586 00:24:54,200 --> 00:24:55,840 είναι οι ίδιες οι γυναίκες. 587 00:24:55,840 --> 00:24:57,680 Για παράδειγμα, η Camille Glover, 588 00:24:57,680 --> 00:25:00,920 στο βιβλίο της, The Sisterhood Mythos, 589 00:25:00,920 --> 00:25:03,840 προτείνει ότι με τη σειρά να πετύχει σε κορυφαίες δουλειές, 590 00:25:03,840 --> 00:25:06,400 οι γυναίκες αναγκάζονται να παίζεις με ανδρικούς κανόνες, 591 00:25:06,400 --> 00:25:09,080 που σημαίνει χλευασμός γυναικείο ανταγωνισμό. 592 00:25:09,080 --> 00:25:10,440 Με άλλα λόγια, 593 00:25:10,440 --> 00:25:12,240 τα κορίτσια καταλήγουν να σκουπίζουν άλλα κορίτσια. 594 00:25:12,240 --> 00:25:13,640 Μμ, θα ήξερες. 595 00:25:13,640 --> 00:25:17,000 Β-Αλλά θα υποστήριζα ότι αυτό είναι... Αυτό δεν είναι αλήθεια. 596 00:25:17,000 --> 00:25:18,280 Η ΠΟΡΤΙΑ ΓΚΑΓΑΖΕΙ 597 00:25:18,280 --> 00:25:19,680 Μάλιστα... 598 00:25:21,720 --> 00:25:23,880 ..Θα υποστήριζα ότι αυτό, από μόνη της, 599 00:25:23,880 --> 00:25:26,560 είναι ένα ξεπερασμένο και σεξιστικό τροπάριο, 600 00:25:26,560 --> 00:25:29,920 και ότι οφείλεται μόνο στη συνεχιζόμενη συντροφικότητα των γυναικών 601 00:25:29,920 --> 00:25:31,320 ότι τα καταφέρνουμε καθόλου. 602 00:25:31,320 --> 00:25:33,080 Ω, Θεέ μου. 603 00:25:33,080 --> 00:25:34,960 Μπορείς να είσαι πια διπρόσωπος; 604 00:25:34,960 --> 00:25:36,040 Η ΠΟΡΤΙΑ ΓΚΡΙΝΤΑΙ 605 00:25:37,720 --> 00:25:38,800 Πόρτια. 606 00:25:38,800 --> 00:25:40,680 Ω, δεσποινίς, είναι τόσο γεμάτη χάλια, όμως. 607 00:25:40,680 --> 00:25:42,760 Μόλις βγω από το δωμάτιο, λέει σε όλους ότι είμαι σκωρία! 608 00:25:42,760 --> 00:25:44,600 ΜΑΘΗΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑ, ΚΟΥΤΣΟΦΙΛΙΑ 609 00:25:44,600 --> 00:25:46,640 Τελευταία προειδοποίηση. 610 00:25:49,120 --> 00:25:51,000 Γάτα. 611 00:25:51,000 --> 00:25:52,040 Ερμ... 612 00:25:54,480 --> 00:25:56,360 Πιστεύω ότι, εμμ... 613 00:25:57,680 --> 00:25:59,200 ΓΑΤΑ ΧΕΛΙΔΟΝΙΑ 614 00:25:59,200 --> 00:26:00,400 ..μακρια απο... 615 00:26:00,400 --> 00:26:02,000 Η ΓΑΤΑ ΑΝΑΠΝΕΕΙ ΒΑΡΙΑ 616 00:26:02,000 --> 00:26:05,280 ..μακριά από το να είναι, μμ, μύθος, 617 00:26:05,280 --> 00:26:08,040 ου-η έννοια του η αδερφή... 618 00:26:10,120 --> 00:26:12,040 γάτα. 619 00:26:12,040 --> 00:26:15,640 Μην βγείτε έξω αλλιώς θα πρέπει να σε απογοητεύσω. 620 00:26:22,760 --> 00:26:24,000 ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 621 00:26:33,440 --> 00:26:35,000 Ωχ! 622 00:26:35,000 --> 00:26:37,120 ΤΡΑΓΟΥΔΑ-Θα έχω ένα φανταχτερό μπισκότο, 623 00:26:37,120 --> 00:26:38,480 και δεν με νοιάζει ποιος... 624 00:26:38,480 --> 00:26:41,720 Σωστά. Εσύ, σωστά, εντάξει - η στάση σου; Μυρίζει. 625 00:26:41,720 --> 00:26:43,040 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 626 00:26:43,040 --> 00:26:44,560 Νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα εδώ. 627 00:26:44,560 --> 00:26:48,040 ρώτησε η Σερένα-Μισέλ για οικονομική έκθεση 628 00:26:48,040 --> 00:26:51,560 για μια συνάντηση και έπρεπε να πω ψέματα και πείτε ότι υπάρχει ένα θέμα πληροφορικής, 629 00:26:51,560 --> 00:26:52,920 γιατί δεν μπορώ να της το δώσω αυτό. 630 00:26:52,920 --> 00:26:54,240 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 631 00:26:54,240 --> 00:26:56,160 Δεν μπορώ να συγκρίνω τα νούμερα. 632 00:26:56,160 --> 00:26:58,640 Υπάρχει μια τεράστια τρύπα στον προϋπολογισμό της ΕΕΑ. 633 00:26:58,640 --> 00:26:59,720 Σε ΕΕΑ; 634 00:27:00,920 --> 00:27:03,400 Όπως, φορητοί υπολογιστές ή κάτι τέτοιο, 635 00:27:03,400 --> 00:27:05,680 αλλά αν ήταν, Θα το ήξερα, οπότε... 636 00:27:05,680 --> 00:27:07,800 Εντάξει, καλά, ποσο μιλαμε 637 00:27:07,800 --> 00:27:09,680 Σχεδόν 60 γραμμάρια. 638 00:27:09,680 --> 00:27:11,080 60.000 £; 639 00:27:11,080 --> 00:27:12,320 Ναι. 640 00:27:13,680 --> 00:27:15,680 Πριν κάνω σημαία με τη Σερένα-Μισέλ, 641 00:27:15,680 --> 00:27:18,120 Δεν ξέρω αν εσύ θέλω να μιλήσω στον Μιτς γι' αυτό, 642 00:27:18,120 --> 00:27:19,840 δείτε αν μπορείτε να ρίξετε φως σε αυτό. 643 00:27:21,800 --> 00:27:22,960 Ναί. 644 00:27:24,200 --> 00:27:26,280 Ναι. Ναι, ευχαριστώ, Γουέντυ. 645 00:27:26,280 --> 00:27:28,160 Είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξει εξήγηση. 646 00:27:30,280 --> 00:27:35,560 Εντάξει, κάναμε αίματα πλήρους φάσματος για να αποκλείσουμε οτιδήποτε σοβαρό, 647 00:27:35,560 --> 00:27:38,160 και γενικά είναι καλά νέα. 648 00:27:38,160 --> 00:27:40,880 Κανένα πρόβλημα με το συκώτι σας, νεφρική λειτουργία, 649 00:27:40,880 --> 00:27:43,440 κανένα σημάδι διαβήτη. 650 00:27:43,440 --> 00:27:44,640 Γενικά; 651 00:27:46,480 --> 00:27:49,800 Έχετε χρησιμοποιήσει ψυχαγωγικά ναρκωτικά πρόσφατα; 652 00:27:49,800 --> 00:27:51,160 ΓΕΛΑΕΙ Όχι. 653 00:27:51,160 --> 00:27:52,400 Όχι, φυσικά όχι. 654 00:27:52,400 --> 00:27:55,800 Λοιπόν, φοβάμαι τη δοκιμή σου τα αποτελέσματα δείχνουν ίχνη κεταμίνης 655 00:27:55,800 --> 00:27:57,760 στο σύστημά σας. 656 00:27:57,760 --> 00:28:00,560 Αυτό σίγουρα θα λογαριάζει για τα συμπτώματα που περιέγραψες. 657 00:28:00,560 --> 00:28:03,280 Η σύγχυση, η υπνηλία και ούτω καθεξής. 658 00:28:03,280 --> 00:28:05,120 Λοιπόν, πρέπει να είναι λάθος. 659 00:28:05,120 --> 00:28:07,400 Λοιπόν, τα αποτελέσματα είναι αρκετά πειστική. 660 00:28:07,400 --> 00:28:10,520 Αν είσαι σίγουρος ότι δεν το πήρες εν γνώσει σου... 661 00:28:10,520 --> 00:28:12,040 Μόλις σου είπα - δεν το έχω κάνει. 662 00:28:13,560 --> 00:28:16,160 Πώς θα μπορούσε να υπάρχει κεταμίνη στο αίμα μου; 663 00:28:17,640 --> 00:28:20,760 Λοιπόν, βλέπουμε περιπτώσεις 664 00:28:20,760 --> 00:28:23,800 όπου έχει χορηγηθεί χωρίς τη γνώση κάποιου. 665 00:28:23,800 --> 00:28:28,360 Ως φάρμακο βιασμού χουρμά, για παράδειγμα. 666 00:28:28,360 --> 00:28:32,480 Τώρα, προφανώς, αν είναι αυτό αυτό που νομίζεις ότι έγινε, 667 00:28:32,480 --> 00:28:34,320 τότε πρέπει να μιλήσεις στην αστυνομία. 668 00:28:35,560 --> 00:28:39,080 S-Συγγνώμη. Είναι... Σοβαρά το λες 669 00:28:39,080 --> 00:28:40,600 ότι κάποιος με έχει ναρκώσει; 670 00:28:42,600 --> 00:28:44,120 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 671 00:28:59,720 --> 00:29:02,880 Ξέρω ότι είμαι σκύλα, άρα εσύ μπορείς να σώσεις την αναπνοή σου, εντάξει; 672 00:29:02,880 --> 00:29:06,320 Λοιπόν, μπορεί να μπορείτε να έχετε άλλη μια φορά στις ομιλούμενες γλώσσες σας. 673 00:29:06,320 --> 00:29:08,680 Τουλάχιστον μπορείτε να μιλήσετε Μις Γουόκερ σχετικά. 674 00:29:08,680 --> 00:29:09,800 Το έχω φυσήξει. 675 00:29:11,000 --> 00:29:13,240 Όπως είπα, είναι... Δεν μετράει πραγματικά. 676 00:29:13,240 --> 00:29:14,800 Στο κεφάλι μου, μετράει. 677 00:29:14,800 --> 00:29:17,240 Δεν ξέρω γιατί παθαίνεις εργάστηκες τόσο πολύ για αυτό. 678 00:29:19,200 --> 00:29:20,960 Ίσως γιατί δεν μπορώ να ανοίξω το στόμα μου 679 00:29:20,960 --> 00:29:22,720 χωρίς να πει κάτι ανόητο. 680 00:29:26,360 --> 00:29:28,680 Η Πόρτια δεν είναι πραγματικά θυμωμένη μαζί σου. 681 00:29:28,680 --> 00:29:31,120 Απλώς σου το βγάζει, εντάξει; 682 00:29:34,360 --> 00:29:36,560 Πότε πήρες το πτυχίο σου στην ψυχολογία; 683 00:29:38,120 --> 00:29:40,960 Έχω πάει οικογένεια θεραπεία με τον μπαμπά μου. 684 00:29:40,960 --> 00:29:42,160 Μου έλεγαν, 685 00:29:42,160 --> 00:29:43,760 «Σταμάτα να προσπαθείς να ελέγχεις τα πάντα, 686 00:29:43,760 --> 00:29:45,200 «γιατί δεν μπορείς». 687 00:29:45,200 --> 00:29:46,480 κάνω λάθη. 688 00:29:47,960 --> 00:29:49,200 Δεν κάνω λάθη. 689 00:29:49,200 --> 00:29:50,560 Α, αλήθεια; 690 00:29:50,560 --> 00:29:51,840 Πραγματικά. 691 00:29:51,840 --> 00:29:53,640 Έχω ένα σχέδιο ζωής, και επιμένω σε αυτό. 692 00:29:53,640 --> 00:29:55,600 Σχέδιο ζωής; 693 00:29:55,600 --> 00:29:57,120 Το έγραψα στα 12 μου. 694 00:29:57,120 --> 00:29:59,680 Σχεδίασα ποια πανεπιστήμια Ήθελα να πάω στο, 695 00:29:59,680 --> 00:30:01,240 και πόσο θα μου κόστιζε το ενοίκιο. 696 00:30:01,240 --> 00:30:02,840 Πραγματικά είναι αρκετά ενδιαφέρον. 697 00:30:02,840 --> 00:30:07,600 Στην πραγματικότητα προσπαθώ να ελέγξω η ζωή μου μετά από ένα κακό που συνέβη. 698 00:30:07,600 --> 00:30:09,200 Δεν χρειάζομαι θεραπεία για να μου πεις. 699 00:30:10,520 --> 00:30:12,000 Χωρίζουν η μαμά και ο μπαμπάς σου; 700 00:30:15,840 --> 00:30:18,520 Λοιπόν, χρειαζόμουν κάποιον να μου πει. 701 00:30:18,520 --> 00:30:21,120 Όταν πέθανε η μαμά μου, σκέφτηκα όλα ήταν δικό μου λάθος. 702 00:30:22,960 --> 00:30:24,120 Προφανώς. 703 00:30:26,920 --> 00:30:28,560 Εκπληκτική επιτυχία. 704 00:30:28,560 --> 00:30:29,960 Τόσα πολλά κοινά. 705 00:30:31,160 --> 00:30:32,720 Τόσο. ΓΕΛΑΖΟΥΝ 706 00:30:35,080 --> 00:30:36,360 Ξέρεις τι; 707 00:30:36,360 --> 00:30:38,200 Αυτό το θέμα της αδελφότητας μιλάς για - 708 00:30:38,200 --> 00:30:39,520 είναι ακόμα ένα πράγμα. 709 00:30:40,800 --> 00:30:43,360 Τα πας καλύτερα αδερφέ από την πραγματική μου αδερφή, 710 00:30:43,360 --> 00:30:44,640 όπου κι αν είναι. 711 00:30:44,640 --> 00:30:46,800 Α, δηλαδή με βλέπεις σαν αδερφή; 712 00:30:46,800 --> 00:30:48,720 Όχι. Όχι ακριβώς. 713 00:30:55,360 --> 00:30:56,720 Πρέπει να πάω να δω το Coral. 714 00:31:01,400 --> 00:31:05,880 Βλέπω ότι δεν έχεις μπει εκπαίδευση πλήρους απασχόλησης για κάποιο χρονικό διάστημα. 715 00:31:05,880 --> 00:31:08,160 Γιατί αποφάσισες να επιστρέψεις τώρα; 716 00:31:08,160 --> 00:31:11,040 Γύριζε εδώ, να κάνει προμήθεια. 717 00:31:11,040 --> 00:31:13,160 Ένιωσα σαν να μην έλειπα ποτέ. 718 00:31:13,160 --> 00:31:16,240 Βλέπεις, για μένα, η διδασκαλία δεν είναι απλώς μια καριέρα. 719 00:31:16,240 --> 00:31:17,840 Είναι επάγγελμα. 720 00:31:17,840 --> 00:31:20,680 Χα. Επειδή ρώτησα τα 11 μου χρόνια, 721 00:31:20,680 --> 00:31:23,400 και είπαν ότι έβαλες κυρίως το DVD του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας 722 00:31:23,400 --> 00:31:24,920 ενώ διαβάζεις Take A Break. 723 00:31:26,320 --> 00:31:27,600 ΓΕΛΑΕΙ 724 00:31:27,600 --> 00:31:29,000 Αυτό είπαν; 725 00:31:29,000 --> 00:31:30,120 Ναι. 726 00:31:33,720 --> 00:31:35,680 Κάρτες στο τραπέζι. 727 00:31:35,680 --> 00:31:39,280 Πιστεύω ότι είναι η δεύτερη φορά έχετε διαφημίσει αυτή τη δουλειά. 728 00:31:39,280 --> 00:31:40,880 Δυσκολεύεσαι να συμπληρώσεις τη θέση. 729 00:31:40,880 --> 00:31:43,240 Έχω εμπειρία, Έχω διαθεσιμότητα. 730 00:31:43,240 --> 00:31:45,680 Ξέρω το σχολείο, και ξέρω το προσωπικό. 731 00:31:45,680 --> 00:31:47,880 Κάποια πιθανότατα θα έκανες ήθελα να γνωρίζω καλύτερα. 732 00:31:47,880 --> 00:31:49,000 λυπάμαι; 733 00:31:51,480 --> 00:31:53,960 Να μιλήσουμε για το πρόγραμμα σπουδών GCSE. 734 00:31:53,960 --> 00:31:56,040 Πιστεύω ότι το γνωρίζεις; 735 00:31:56,040 --> 00:32:00,080 Έχω την αίσθηση ότι έχεις ήδη πάρει την απόφασή σου. 736 00:32:00,080 --> 00:32:02,160 ΕΙΣΠΝΟΕΙ 737 00:32:02,160 --> 00:32:03,480 Κάρτες στο τραπέζι. 738 00:32:06,000 --> 00:32:09,440 Δεν είμαι σίγουρος ότι είσαι ακριβώς αυτό που ψάχνουμε. 739 00:32:09,440 --> 00:32:10,920 βλέπω! 740 00:32:10,920 --> 00:32:12,840 Λοιπόν, τι κρίμα. 741 00:32:12,840 --> 00:32:14,280 Αλλά έχεις δίκιο. 742 00:32:14,280 --> 00:32:16,120 Δεν ξέρω το θέμα από μέσα. 743 00:32:16,120 --> 00:32:19,080 Αλλά και πάλι, Δεν φαντάζομαι ότι ξέρεις γαλλικά. 744 00:32:22,320 --> 00:32:26,120 Et tu es une vieille sorciere triste. 745 00:32:26,120 --> 00:32:27,400 Au revoir. 746 00:32:29,720 --> 00:32:30,920 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 747 00:32:34,520 --> 00:32:35,680 Ξέρεις τι; 748 00:32:35,680 --> 00:32:37,840 Πίστευα ότι θα πουν κάτι δεν πήγαινε καλά. 749 00:32:37,840 --> 00:32:39,520 Αλλά κοίτα τον. 750 00:32:39,520 --> 00:32:41,440 Είναι πανέμορφος! 751 00:32:41,440 --> 00:32:42,760 ΓΕΛΑΖΟΥΝ 752 00:32:42,760 --> 00:32:44,360 Είσαι πανέμορφη. 753 00:32:44,360 --> 00:32:46,640 Ωχ, είσαι ομαλή, εσύ. 754 00:32:46,640 --> 00:32:48,320 Κοιτάξτε σας. ΓΚΑΓΑΖΕΙ 755 00:32:48,320 --> 00:32:49,960 Καλύτερα να το πεις αυτό όταν το ανακοινώνεις 756 00:32:49,960 --> 00:32:51,840 στην αυριανή ενημέρωση του προσωπικού. Χμμ. 757 00:32:52,880 --> 00:32:54,680 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 758 00:32:54,680 --> 00:32:56,760 Αν έχει μια από τις διαθέσεις του... 759 00:32:56,760 --> 00:32:58,880 Θέλω να γνωρίσω τον μπαμπά σου. 760 00:32:58,880 --> 00:33:01,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θέλω να το δει αυτό. 761 00:33:01,000 --> 00:33:02,200 Θέλω να ξέρει. 762 00:33:02,200 --> 00:33:04,240 Ακριβώς. Ερχομαι. 763 00:33:09,920 --> 00:33:11,960 Μπαμπάς; Έφερα κάποιον να συναντηθούμε εσύ. 764 00:33:11,960 --> 00:33:13,280 Αυτή είναι η Nisha. 765 00:33:14,360 --> 00:33:15,720 Γεια σου Τζίμυ. 766 00:33:17,720 --> 00:33:20,360 Έχεις πετάξει το βραδινό σου στη νοσοκόμα; Πάλι; 767 00:33:20,360 --> 00:33:23,040 Α, όχι! Spag bol επίσης - είναι το αγαπημένο μου, αυτό. 768 00:33:23,040 --> 00:33:25,440 Αγάπη, αν το γεύτηκες, θα το πετάξεις και σε κάποιον. 769 00:33:25,440 --> 00:33:27,280 ΓΕΛΑΕΙ 770 00:33:27,280 --> 00:33:31,240 Άκου, μπαμπά, έχουμε κάτι να σου πω. 771 00:33:31,240 --> 00:33:33,160 Μαντέψτε ποιος είναι αυτός, Τζίμυ; 772 00:33:33,160 --> 00:33:34,760 Τι στο διάολο είναι αυτό; 773 00:33:34,760 --> 00:33:36,080 Είναι ο εγγονός σου. 774 00:33:42,720 --> 00:33:43,800 Μπαμπάς. 775 00:33:43,800 --> 00:33:45,480 Τι σχέση έχει με εμένα; 776 00:33:45,480 --> 00:33:48,560 Τζίμι, είναι μια φωτογραφία του εγγονού σου. 777 00:33:49,920 --> 00:33:51,320 Αναμένουμε. 778 00:33:51,320 --> 00:33:52,840 Αν αποδειχτεί κάτι σαν αυτόν, 779 00:33:52,840 --> 00:33:54,480 πρέπει να στραγγαλιστεί κατά τη γέννηση! 780 00:33:55,640 --> 00:33:57,080 Μπαμπάς. Τι θα το διδάξεις; 781 00:33:57,080 --> 00:33:58,880 Πώς να ψάξεις για τα προς το ζην;! 782 00:33:58,880 --> 00:34:01,360 Ο Darius είναι αναπληρωτής επικεφαλής, θα πρέπει να είστε περήφανοι για αυτόν. 783 00:34:01,360 --> 00:34:04,440 Αυτό δεν θα κρατήσει πέντε λεπτά, όπως όλα τα άλλα. 784 00:34:04,440 --> 00:34:05,720 Διδασκαλία; 785 00:34:05,720 --> 00:34:10,000 Κάποιος πρέπει να τον διδάξει να δέσει μόνος του τα κορδόνια της μπότας! 786 00:34:10,000 --> 00:34:12,240 Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 787 00:34:12,240 --> 00:34:14,320 Είσαι εντάξει; Ναι, συνεχίστε. Εσύ πας. 788 00:34:20,240 --> 00:34:22,520 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα μιλήσεις στον δικό σου γιο έτσι. 789 00:34:22,520 --> 00:34:24,400 Δεν τον ξέρεις όπως εγώ, ΑΓΑΠΗ. 790 00:34:24,400 --> 00:34:27,240 Όχι, αλλά αυτό δεν είναι δικαιολογία αγενής σε αυτόν ή σε μένα. 791 00:34:30,760 --> 00:34:35,040 Κοίτα, ξέρω ότι πρέπει να είσαι αναστατωμένος που έχασες την αδερφή σου. 792 00:34:35,040 --> 00:34:36,440 Τι λες; 793 00:34:37,640 --> 00:34:39,760 Η αδερφή σου. 794 00:34:39,760 --> 00:34:41,960 Πραγματικά λυπάμαι που το ακούω που πέρασε. 795 00:34:41,960 --> 00:34:43,800 Δεν έχω αδερφή. 796 00:34:43,800 --> 00:34:46,080 Μιλάς βλακείες αγάπη μου. 797 00:34:46,080 --> 00:34:47,800 Ό,τι κι αν σου είπε, 798 00:34:47,800 --> 00:34:49,960 θα είναι ένα σωρό ψέματα! 799 00:34:49,960 --> 00:34:53,000 ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ 800 00:35:00,840 --> 00:35:02,040 Λοιπόν... 801 00:35:04,080 --> 00:35:07,880 .. ήταν περίπου το ίδιο επιτυχημένο ως προφίλ μεντεσέ μου. 802 00:35:07,880 --> 00:35:09,920 Ε, έλα. 803 00:35:09,920 --> 00:35:11,600 Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό. 804 00:35:11,600 --> 00:35:13,720 Ξέρετε, οι άνθρωποι πάντα εστιάζουν στα μικροπράγματα 805 00:35:13,720 --> 00:35:15,000 που λένε λάθος σε μια συνέντευξη. 806 00:35:15,000 --> 00:35:16,120 Μμμ. 807 00:35:16,120 --> 00:35:18,800 Την ονόμασα μια λυπημένη γριά μάγισσα - 808 00:35:18,800 --> 00:35:20,640 στα γαλλικά. 809 00:35:20,640 --> 00:35:22,400 Εσύ ποτέ! 810 00:35:22,400 --> 00:35:24,680 ΓΕΛΑΕΙ 811 00:35:24,680 --> 00:35:27,160 Κοίτα, το θέμα είναι για το Coral, 812 00:35:27,160 --> 00:35:29,400 Λοιπόν, απλά δεν θέλεις να μπει στη λάθος πλευρά της. 813 00:35:29,400 --> 00:35:34,080 Λοιπόν, μάλλον τρελαίνομαι να το σκέφτομαι αυτό Θα μπορούσα να επιστρέψω με πλήρη απασχόληση, ούτως ή άλλως. 814 00:35:35,120 --> 00:35:36,920 Ναι, ξέρω πώς νιώθεις. 815 00:35:38,160 --> 00:35:39,360 Ξέρεις, απλά θέλω να μάθω 816 00:35:39,360 --> 00:35:41,760 όταν αρχίζει να αισθάνεται σαν αυτές οι διαφημίσεις στην τηλεόραση. 817 00:35:41,760 --> 00:35:44,480 Ξέρεις, όταν τα παιδιά κρέμονται από κάθε σου λέξη 818 00:35:44,480 --> 00:35:46,600 και αλλάζεις ζωές. 819 00:35:46,600 --> 00:35:49,080 Από όσο μπορώ να δω, 820 00:35:49,080 --> 00:35:51,680 κάθε μέρα απλά το γυρίζει σπίτι ότι δεν είσαι καλός σε αυτό. 821 00:35:51,680 --> 00:35:53,560 Είσαι τόσο καλός δάσκαλος όσο κανένας άλλος! 822 00:35:53,560 --> 00:35:56,520 Όχι, δεν είμαι. Δεν έχω τα προσόντα, έτσι; 823 00:35:56,520 --> 00:35:58,360 Δεν ξέρω γιατί σκέφτηκα Θα μπορούσα να το κάνω εξαρχής. 824 00:35:58,360 --> 00:36:00,760 Γεια σου! Από πού προέρχονται όλα αυτά; 825 00:36:02,200 --> 00:36:05,840 Απλώς βλέπω έναν εφιάλτη με έναν από τους μαθητές και τον Νιλ... 826 00:36:05,840 --> 00:36:07,400 Ω, Νιλ. 827 00:36:07,400 --> 00:36:12,000 Ναι, το είπε Θα έπρεπε να είμαι πιο αυστηρός, πιο σκληρός. 828 00:36:12,000 --> 00:36:14,160 Και αυτό, αυτό απλώς έκανε τα πράγματα χειρότερα. 829 00:36:14,160 --> 00:36:16,440 Δηλαδή, πείραξε τους πάντες τόσο πολύ του επιτέθηκαν, 830 00:36:16,440 --> 00:36:18,520 και τώρα νομίζω της μαμάς του πρόκειται να μου κάνει μήνυση. 831 00:36:18,520 --> 00:36:20,360 Συνήθως είχα δύο από αυτά μέχρι το μεσημέρι. 832 00:36:20,360 --> 00:36:21,640 ΡΟΥΧΝΑΖΕΙ 833 00:36:25,400 --> 00:36:27,640 Το θέμα είναι, Ντόντε, 834 00:36:27,640 --> 00:36:30,840 η διδασκαλία δεν είναι α "ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους." 835 00:36:30,840 --> 00:36:35,560 Είναι θέμα προσωπικότητας, πρόκειται για εμπειρία ζωής. 836 00:36:35,560 --> 00:36:36,880 Ο καθένας έχει τις δικές του δυνάμεις, 837 00:36:36,880 --> 00:36:38,160 δεν έχεις παρά να μάθεις να... 838 00:36:39,400 --> 00:36:40,760 ..να τους παίξω. 839 00:36:42,000 --> 00:36:43,240 Ναι, και ποιο είναι το δικό σου; 840 00:36:44,640 --> 00:36:46,920 ομορφιά μου. 841 00:36:46,920 --> 00:36:49,480 ΓΚΟΥΦΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 842 00:36:49,480 --> 00:36:51,840 Α, δεν έχεις αλλάξει, έτσι; 843 00:36:51,840 --> 00:36:54,120 Κοίτα, μπορώ να σου πω αυτό που είπα στη συνέντευξη, 844 00:36:54,120 --> 00:36:55,480 ή μπορώ να σου πω την αλήθεια. 845 00:36:55,480 --> 00:36:57,160 Και για να είμαι ειλικρινής, Δεν έχω ιδέα, 846 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 Ακόμα προσπαθώ να το λύσω. 847 00:37:00,000 --> 00:37:02,400 Το θέμα είναι ότι δεν θα πας για να φτάσεις στον μαθητή σου 848 00:37:02,400 --> 00:37:03,920 φωνάζοντας τους. 849 00:37:03,920 --> 00:37:06,440 Θα τους φτάσεις με το να είσαι εσύ. 850 00:37:07,800 --> 00:37:12,640 Τέλος πάντων, έχω μια περίοδο πέντε να προετοιμαστούν για. 851 00:37:14,520 --> 00:37:17,920 Γεια, ευχαριστώ για τη συμβουλή. 852 00:37:17,920 --> 00:37:19,200 Καλώς ήρθες. 853 00:37:19,200 --> 00:37:21,520 Απλώς λυπάμαι που δεν θα είμαι εδώ για να διανείμει 854 00:37:21,520 --> 00:37:24,000 κάθε άλλο από μένα σοφή σοφία. 855 00:37:25,000 --> 00:37:26,600 Αλλά μάλλον είναι για το καλύτερο. 856 00:37:33,880 --> 00:37:35,080 Είσαι νωρίς. 857 00:37:35,080 --> 00:37:37,360 ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ Θα έπρεπε να είσαι εδώ; 858 00:37:37,360 --> 00:37:38,640 Μου επέτρεψαν να βγω για γύρισμα, 859 00:37:38,640 --> 00:37:40,000 αλλά επέστρεψα νωρίς. 860 00:37:40,000 --> 00:37:42,640 Δεν έχει νόημα να πάμε το άλλο μου μάθημα για πέντε λεπτά. 861 00:37:42,640 --> 00:37:44,560 Λοιπόν, ο άλλος σου δάσκαλος μπορεί να νιώθει διαφορετικά, 862 00:37:44,560 --> 00:37:46,440 αλλά, επέστρεψε νωρίς - γιατί; 863 00:37:46,440 --> 00:37:47,680 βγήκα έξω. 864 00:37:48,760 --> 00:37:50,920 Ο make-up artist χρησιμοποιούσε όλα τα λάθος προϊόντα 865 00:37:50,920 --> 00:37:53,080 και όταν το ανέφερα, συμπεριφέρθηκε σαν να ήμουν αδέξια. 866 00:37:53,080 --> 00:37:55,360 Α, γιατί δεν είναι άβολο ότι έμαθε πώς να κάνει τη δουλειά της 867 00:37:55,360 --> 00:37:58,000 με μία μόνο εθνότητα. 868 00:37:58,000 --> 00:38:00,440 Θα έπρεπε να πάω μπροστά της κάμερας που φαίνεται σκουπίδι 869 00:38:00,440 --> 00:38:03,120 και νιώθοντας σκουπίδια και άρα θα είχα κάνει μια σκουπίδια. 870 00:38:03,120 --> 00:38:05,600 Νόμιζα ότι ήταν οι make-up artists υποτίθεται ότι ξέρουν τι κάνουν. 871 00:38:05,600 --> 00:38:07,360 Τα έχεις δει αυτά; 872 00:38:07,360 --> 00:38:10,120 Από τις μέρες της δόξας μου στη μουσική βιομηχανία; 873 00:38:10,120 --> 00:38:11,920 Φαίνεστε καταπληκτικά σε αυτά, δεσποινίς. 874 00:38:11,920 --> 00:38:13,760 Επειδή έκανα τα μαλλιά μου, 875 00:38:13,760 --> 00:38:15,480 και έκανα το δικό μου μακιγιάζ. 876 00:38:15,480 --> 00:38:16,640 Αν τους το άφηνα, 877 00:38:16,640 --> 00:38:18,800 Δεν θα μου είχαν μείνει μαλλιά. 878 00:38:18,800 --> 00:38:22,240 Αυτή την πρώτη φορά, ήταν βάναυση με τη λαβίδα. 879 00:38:22,240 --> 00:38:24,360 Δεν χρησιμοποιούσε θερμική προστασία, φυσικά. 880 00:38:24,360 --> 00:38:26,120 Ήταν σαν να μην το είχε δει ποτέ μαύρα μαλλιά πριν. 881 00:38:26,120 --> 00:38:27,680 Ξέρω, σωστά; 882 00:38:27,680 --> 00:38:29,560 Δεν είσαι εσύ το πρόβλημα, Σόλα. 883 00:38:29,560 --> 00:38:31,840 Το πρόβλημα είναι αυτός ο make-up artist. 884 00:38:31,840 --> 00:38:34,480 Το πρόβλημα είναι οι άνθρωποι που την εκπαίδευσε 885 00:38:34,480 --> 00:38:35,960 και οι άνθρωποι που την προσέλαβαν. 886 00:38:37,640 --> 00:38:39,320 Λοιπόν, τι σκοπεύετε να κάνετε; 887 00:38:39,320 --> 00:38:41,360 Αν πρόκειται να σταματήσει ποτέ, 888 00:38:41,360 --> 00:38:45,800 είναι επειδή άνθρωποι σαν εσάς λένε τι είναι εντάξει και τι δεν είναι εντάξει. 889 00:38:45,800 --> 00:38:48,760 Είναι τα μαλλιά σου, το δέρμα σου. 890 00:38:48,760 --> 00:38:51,440 Και ζητώντας ένας λεγόμενος επαγγελματίας 891 00:38:51,440 --> 00:38:54,800 για να καταλάβετε πώς να το διαχειριστείτε είναι το ελάχιστο. 892 00:38:54,800 --> 00:38:57,160 Αλλά ο ατζέντης μου μπορεί να σταματήσει βάζοντάς με για δουλειές. 893 00:38:57,160 --> 00:38:59,840 Αν είναι καλή πράκτορας, θα σου βρει καλύτερες δουλειές. 894 00:38:59,840 --> 00:39:03,600 Δεν εργάζεσαι μόνο για αυτό. 895 00:39:03,600 --> 00:39:05,960 Σε απασχολούν για αυτό. 896 00:39:05,960 --> 00:39:09,280 Η στάση σου και η προσωπικότητά σου. 897 00:39:09,280 --> 00:39:11,760 Είμαι τόσο περήφανος για σένα γιατί δεν φοβάσαι να το δείξεις. 898 00:39:14,600 --> 00:39:16,000 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 899 00:39:16,000 --> 00:39:18,720 Γεια σου. Έχετε ένα λεπτό; 900 00:39:18,720 --> 00:39:22,160 Έχω δύο - πριν κατέβουν τα Έτος Επτά. 901 00:39:22,160 --> 00:39:24,320 Κοίτα, δεν θέλω να βάλω εσύ επί τόπου ή οτιδήποτε άλλο, 902 00:39:24,320 --> 00:39:26,440 είναι μόνο αυτό Μίλησα με τη δεσποινίς Χέιντοκ. 903 00:39:27,960 --> 00:39:29,240 Ω, ναι. 904 00:39:29,240 --> 00:39:30,920 Ναι, ε... 905 00:39:30,920 --> 00:39:33,800 Φαίνεται να πιστεύει ότι αυτή η συνέντευξη δεν πήγε και πολύ καλά, 906 00:39:33,800 --> 00:39:37,280 και απλά αναρωτήθηκα, ξέρετε, στο QT... 907 00:39:37,280 --> 00:39:38,680 Θα την ενημερώσω, 908 00:39:38,680 --> 00:39:41,480 αφού το έχω σκεφτεί προσεκτικά οι απαντήσεις ενός... 909 00:39:42,960 --> 00:39:47,440 .. μεγαλόστομος, ήταν δάσκαλος ενός εντελώς διαφορετικού θέματος. 910 00:39:47,440 --> 00:39:50,040 ΕΧΕΙ ΓΛΥΣΕΙ Κοίτα, απλά νομίζω ότι μπορεί να έχεις 911 00:39:50,040 --> 00:39:52,040 πήρε λάθος εντύπωση για εκείνη. 912 00:39:52,040 --> 00:39:55,040 Κοίτα, ξέρω ότι μπορεί να είναι λίγο στο πρόσωπό σου. 913 00:39:55,040 --> 00:39:57,440 Εντάξει, ίσως πολύ, μερικές φορές - 914 00:39:57,440 --> 00:39:59,440 αλλά είναι σπουδαία δασκάλα. 915 00:39:59,440 --> 00:40:00,760 Δηλαδή, θα έπρεπε να ξέρω, μου έμαθε. 916 00:40:00,760 --> 00:40:02,440 Τι πήρες στα γαλλικά; 917 00:40:02,440 --> 00:40:04,440 Ε, Αχαρακτήριστο. 918 00:40:04,440 --> 00:40:07,440 Ναι, αλλά αυτό ήταν δικό μου λάθος, εντάξει; Όχι δικό της. 919 00:40:09,600 --> 00:40:12,320 Κοίτα, ξέρω ότι δίνει από την εντύπωση 920 00:40:12,320 --> 00:40:14,560 ότι δεν τη νοιάζει, αλλά τη νοιάζει. 921 00:40:14,560 --> 00:40:16,440 Ίσως λίγο υπερβολικό. 922 00:40:16,440 --> 00:40:18,760 Αλλά θα πηδούσε πρώτος στη ζωή των μαθητών της. 923 00:40:18,760 --> 00:40:20,680 Θα έκανε οτιδήποτε πρέπει να κάνει για να τα πάρει 924 00:40:20,680 --> 00:40:22,560 εκεί που θέλουν να πάνε. 925 00:40:22,560 --> 00:40:24,760 Αυτό ήταν καλό πριν από μερικά χρόνια, Ντόντε. 926 00:40:26,600 --> 00:40:27,720 Σταφύλι; 927 00:40:31,120 --> 00:40:34,160 Κοίτα, μπορείς να μάθεις νέες στρατηγικές, 928 00:40:34,160 --> 00:40:35,520 αλλά δεν μπορείς να μάθεις την καρδιά. 929 00:40:36,800 --> 00:40:39,120 Και η δεσποινίς Χέιντοκ, το έχει στα μπαστούνια. 930 00:40:39,120 --> 00:40:41,680 Και χρειαζόμαστε τόσο πολύ από αυτό όπως μπορούμε να πάρουμε, έτσι δεν είναι; 931 00:40:43,160 --> 00:40:46,240 Κοίτα, έχω δύο κομμάτια των συμβουλών διδασκαλίας σήμερα. 932 00:40:46,240 --> 00:40:49,280 Ένα από τον Neil, και ένα από τη Μις Χέιντοκ. 933 00:40:49,280 --> 00:40:50,520 Και ένα... 934 00:40:50,520 --> 00:40:51,920 Αναστενάζει 935 00:40:51,920 --> 00:40:53,760 Ένα μόνο με έκανε να θέλω για να τα μαζέψω όλα. 936 00:40:55,560 --> 00:40:57,240 Και το άλλο; 937 00:40:57,240 --> 00:40:59,320 Λοιπόν, με έκανε πιστέψω ξανά στον εαυτό μου. 938 00:41:01,160 --> 00:41:02,640 Μπορείτε να μαντέψετε ποιο είναι ποιο; 939 00:41:10,560 --> 00:41:12,200 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 940 00:41:12,200 --> 00:41:13,960 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 941 00:41:19,280 --> 00:41:21,840 Κοίτα τη γλώσσα του σώματος, αδερφέ! 942 00:41:21,840 --> 00:41:23,160 Οποιοσδήποτε μπορεί να δει τι συμβαίνει. 943 00:41:23,160 --> 00:41:25,880 Αυτό είναι ο φωτογράφος μας είπε να κάνουμε, οπότε... 944 00:41:25,880 --> 00:41:28,400 Ω! Α, σου είπε κι αυτός να είσαι όλος ευαίσθητος 945 00:41:28,400 --> 00:41:29,920 όταν βλέπετε ο ένας τον άλλον στο σχολείο, ή...? 946 00:41:29,920 --> 00:41:31,240 Κοίτα, βγαίνει με άντρες μοντέλα! 947 00:41:31,240 --> 00:41:33,840 Τέλος πάντων, η Τόνια ήταν μόνο έφυγε για δύο δευτερόλεπτα. 948 00:41:33,840 --> 00:41:35,480 Δεν είναι έτσι. 949 00:41:35,480 --> 00:41:36,680 Μμμ. 950 00:41:36,680 --> 00:41:38,320 Μπεν. 951 00:41:38,320 --> 00:41:40,560 Ναν, όλα καλά; 952 00:41:40,560 --> 00:41:42,040 Τι είπε ο γιατρός; 953 00:41:42,040 --> 00:41:45,640 Ο γιατρός ήθελε να μάθει αν έπαιρνα κεταμίνη. 954 00:41:45,640 --> 00:41:47,800 Τι; Ήταν στην εξέταση αίματος μου. 955 00:41:47,800 --> 00:41:49,960 Τώρα, υπάρχει μόνο ένας τρόπος Μπορώ να το εξηγήσω, 956 00:41:49,960 --> 00:41:51,960 και αυτό αν μου το έδωσε κάποιος χωρίς να το ξέρω. 957 00:41:51,960 --> 00:41:53,360 Νομίζεις ότι θα σε καυτηρίαζα; 958 00:41:53,360 --> 00:41:54,600 Είχες κεταμίνη στο ντουλάπι σου. 959 00:41:54,600 --> 00:41:55,720 Δεν θα το έκανα ποτέ! 960 00:41:55,720 --> 00:41:56,960 Δικαίωμα. Λοιπόν, ποιος; 961 00:41:56,960 --> 00:41:58,360 Ξέρω ότι υπήρχαν ναρκωτικά σε εκείνο το πάρτι, 962 00:41:58,360 --> 00:41:59,840 έχει να κάνει με αυτό; 963 00:41:59,840 --> 00:42:01,160 Δεν ξέρω. 964 00:42:02,920 --> 00:42:04,720 Θα πρέπει να αναφέρω αυτό στην αστυνομία, 965 00:42:04,720 --> 00:42:06,840 οπότε αν προσπαθείς να προστατέψεις κάποιον... 966 00:42:12,320 --> 00:42:13,480 Τζακ. 967 00:42:20,280 --> 00:42:22,840 Το μόνο που ρωτάω είναι αν μπορείτε να ρίξετε λίγο φως σε αυτό. 968 00:42:22,840 --> 00:42:25,480 Και για να είμαστε ξεκάθαροι, κανείς δεν είναι κατηγορώντας κανέναν για οτιδήποτε. 969 00:42:25,480 --> 00:42:27,080 Όχι, όχι φωναχτά, 970 00:42:27,080 --> 00:42:29,360 αλλά κάποιος προφανώς σκέφτεται Έχω βάλει το χέρι μου στο ταμείο. 971 00:42:29,360 --> 00:42:33,560 Κοίτα, έχω μια σειρά από τιμολόγια για εφεδρική Ειδική Αγωγή 972 00:42:33,560 --> 00:42:35,080 που δεν μπορώ να το εξηγήσω. 973 00:42:35,080 --> 00:42:36,560 Και είναι 10 χιλιάδες ποπ. 974 00:42:36,560 --> 00:42:38,920 Δεν έχω ακούσει ποτέ για σφαίρα-ό,τι κι αν είναι. 975 00:42:38,920 --> 00:42:40,720 Αυτό γιατί δεν φαίνεται να υπάρχει. 976 00:42:40,720 --> 00:42:43,200 Υπομονή, οπότε νομίζεις ότι το έχω ρυθμίσει 977 00:42:43,200 --> 00:42:46,240 και πλήρωσα τον εαυτό μου για προμήθειες που δεν υπαρχουν? 978 00:42:46,240 --> 00:42:48,480 Α, για το καλό, είσαι ο SENCO! 979 00:42:48,480 --> 00:42:50,080 πρέπει να ρωτήσω. 980 00:42:50,080 --> 00:42:51,800 Θα ρωτήσει και η Serena-Michelle. 981 00:42:51,800 --> 00:42:55,320 Σωστά, ρώτησα τη Στέλλα για μια συνεδρίαση για τον προϋπολογισμό επανειλημμένα, 982 00:42:55,320 --> 00:42:57,400 και το ακύρωσε περισσότερες από μία φορές. 983 00:42:57,400 --> 00:42:58,720 Ναί. 984 00:42:58,720 --> 00:43:00,360 Το άλλαξα στο ημερολόγιό της μια δυο φορές. 985 00:43:00,360 --> 00:43:01,840 Σωστά, και την ταλαιπώρησα, 986 00:43:01,840 --> 00:43:04,240 γιατί είμαστε απελπισμένοι για εξοπλισμό. 987 00:43:04,240 --> 00:43:06,520 Γιατί να την ενθαρρύνω για να δούμε τον προϋπολογισμό 988 00:43:06,520 --> 00:43:08,400 αν το έκανα αυτό; 989 00:43:08,400 --> 00:43:10,240 Δεν θα ήξερα καν πώς να το προχωρήσω. 990 00:43:10,240 --> 00:43:11,880 Και δεν μπορώ απλώς να υπογράψω για παραγγελίες, 991 00:43:11,880 --> 00:43:13,400 γι' αυτό έπρεπε να δω τη Στέλλα. 992 00:43:14,520 --> 00:43:15,800 Έχει δίκιο. 993 00:43:15,800 --> 00:43:18,160 Θα έπρεπε να υπογραφεί από την ανώτερη διοίκηση. 994 00:43:18,160 --> 00:43:20,680 Εντάξει, καλά, συγγνώμη που σε σέρνω έξω, Μιτς. 995 00:43:20,680 --> 00:43:22,240 Επιστρέψτε στο μάθημά σας τώρα. 996 00:43:22,240 --> 00:43:23,920 Ω, ευχαριστώ. 997 00:43:26,960 --> 00:43:28,880 Σε αγαπώ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 998 00:43:34,240 --> 00:43:36,120 Τι; 999 00:43:36,120 --> 00:43:37,480 Ποιος το υπέγραψε; 1000 00:43:40,120 --> 00:43:41,200 Στέλλα. 1001 00:43:44,640 --> 00:43:49,280 Ήθελα ένα δρόμο πίσω, για να επανορθώσω. 1002 00:43:49,280 --> 00:43:51,200 Λοιπόν, ξέρετε, αν μπορώ να βοηθήσω με τη συγχώνευση... 1003 00:43:51,200 --> 00:43:53,920 Συγγνώμη, τι... Τι συγχώνευση; 1004 00:43:55,360 --> 00:43:56,600 Τι, δεν ξέρεις; 1005 00:43:56,600 --> 00:43:58,040 Όχι. 1006 00:43:58,040 --> 00:44:00,120 Λοιπόν, ο Δαρείος το οδηγεί. 1007 00:44:00,120 --> 00:44:02,840 Είπε σε όλους ότι ήσουν υπέρ αυτού. 1008 00:44:02,840 --> 00:44:06,440 Αυτό είναι το πρώτο Ακούω για οποιαδήποτε συγχώνευση. 1009 00:44:06,440 --> 00:44:08,240 Λοιπόν, δεν σε εκπροσωπεί, ξεκάθαρα, 1010 00:44:08,240 --> 00:44:09,640 εκπροσωπεί τον εαυτό του! 1011 00:44:09,640 --> 00:44:13,480 Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει μια απολύτως λογική εξήγηση. 1012 00:44:13,480 --> 00:44:15,640 Ισως. 1013 00:44:15,640 --> 00:44:17,520 Θα πω μόνο αυτό. 1014 00:44:17,520 --> 00:44:20,840 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα ήθελε τίποτα καλύτερο παρά να σε έχει από το δρόμο του. 1015 00:44:20,840 --> 00:44:22,640 Ξέρω ότι μιλούσε μέσα την αίθουσα προσωπικού 1016 00:44:22,640 --> 00:44:24,240 σαν να μην επέστρεφες ποτέ. 1017 00:44:28,480 --> 00:44:29,720 Στέλλα; 1018 00:44:33,680 --> 00:44:35,400 Όχι, η Στέλλα δεν θα το έκανε. 1019 00:44:35,400 --> 00:44:37,080 Όχι σε ένα εκατομμύριο. ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 1020 00:44:37,080 --> 00:44:42,600 Το ξέρω, αλλά αυτά τα τιμολόγια μπορούν μόνο έχουν υπογραφεί από τον λογαριασμό της. 1021 00:44:42,600 --> 00:44:45,240 Εντάξει, καλά, άρα έκανε λάθος. 1022 00:44:45,240 --> 00:44:46,600 Για αυτό το ποσό; 1023 00:44:46,600 --> 00:44:48,120 Έχεις γνωρίσει τη Στέλλα; 1024 00:44:48,120 --> 00:44:49,280 Ναι, έχω. 1025 00:44:49,280 --> 00:44:50,720 Και είναι τόσο στρέιτ όσο έρχονται. 1026 00:44:50,720 --> 00:44:52,920 ΚΑΙ είναι κοντά στη σύνταξη. 1027 00:44:52,920 --> 00:44:54,240 μμ. 1028 00:44:54,240 --> 00:44:55,480 Λοιπόν, δεν μπορεί να συνταξιοδοτηθεί. 1029 00:44:56,480 --> 00:44:58,200 Συγνώμη; 1030 00:44:58,200 --> 00:45:01,160 Λοιπόν, πρέπει να έχετε διαβάσει σχετικά το συνταξιοδοτικό ταμείο καταρρέει. 1031 00:45:01,160 --> 00:45:04,160 Η Στέλλα ήταν ένας από τους ανθρώπους επηρεάζεται από αυτήν. 1032 00:45:04,160 --> 00:45:06,280 Τι, έχασε τη σύνταξή της; 1033 00:45:06,280 --> 00:45:07,600 Αχ μου... 1034 00:45:07,600 --> 00:45:09,920 Γουέντι, το χρειάζομαι πραγματικά οικονομική έκθεση. 1035 00:45:15,000 --> 00:45:16,520 Στέλλα; 1036 00:45:16,520 --> 00:45:19,560 Α, ναι, απλά... Δώσε μου ένα λεπτό. Είμαι απλά... 1037 00:45:19,560 --> 00:45:22,240 Απλά προσπαθώ να αποκτήσω τις σκέψεις μου μαζί. 1038 00:45:22,240 --> 00:45:24,200 Λοιπόν, συνέχισες κατευθείαν, μετά την Ελπίδα. 1039 00:45:24,200 --> 00:45:25,640 Δεν είναι περίεργο που είσαι άρρωστος. 1040 00:45:25,640 --> 00:45:27,840 Όχι, όχι, δεν έχει να κάνει με αυτό. 1041 00:45:27,840 --> 00:45:32,080 Την περασμένη θητεία, είπες ότι ο Δαρείος προσπάθησε ενεργά να σε κάνει να πιεις. 1042 00:45:32,080 --> 00:45:34,600 Ειλικρινά δεν ήθελα για να μπω σε αυτό. 1043 00:45:34,600 --> 00:45:35,800 Αλλά το έκανε; 1044 00:45:38,000 --> 00:45:40,240 Έβαλε ένα μπουκάλι ουίσκι στο γραφείο μου 1045 00:45:40,240 --> 00:45:43,280 αφού με είδε σε μια συνάντηση απεξάρτησης 1046 00:45:43,280 --> 00:45:45,120 γιατί ήθελε να υποτροπιάσω. 1047 00:45:45,120 --> 00:45:46,760 Γιατί ήθελε τη δουλειά μου. 1048 00:45:46,760 --> 00:45:48,880 Αλλά εγώ ήμουν αυτός που το ήπιε. 1049 00:45:48,880 --> 00:45:50,200 Δεν μπορώ να συνεχίσω να τον κατηγορώ. 1050 00:45:52,520 --> 00:45:53,720 Τι συμβαίνει; 1051 00:45:58,080 --> 00:45:59,400 Πιστεύω ότι είχα ναρκωθεί. 1052 00:46:01,280 --> 00:46:03,200 Άρχισα να νιώθω περίεργα στη δουλειά. 1053 00:46:03,200 --> 00:46:04,360 Μου... Το κεφάλι μου κολυμπούσε 1054 00:46:04,360 --> 00:46:07,200 και μετά βίας μπορούσα να κρατήσω τα μάτια μου ανοιχτά. 1055 00:46:08,320 --> 00:46:10,440 Λοιπόν, πρέπει να ήταν σου δίνεται στο σχολείο. 1056 00:46:10,440 --> 00:46:11,560 Με ποιον ήσουν; 1057 00:46:12,880 --> 00:46:14,280 Δάρειος. 1058 00:46:14,280 --> 00:46:15,400 Ναι. 1059 00:46:20,320 --> 00:46:22,880 Το υποσχέθηκα στον εαυτό μου Θα άφηνα αυτό το ψέμα, 1060 00:46:22,880 --> 00:46:24,360 αλλά αυτό αλλάζει τα πράγματα. 1061 00:46:25,600 --> 00:46:28,360 Η Serena-Michelle πηγαίνει στο σχολείο, Λέω να πάμε να τη βρούμε. 1062 00:46:30,160 --> 00:46:32,120 Ο μπαμπάς σου δεν ξέρει αυτό που λέει. 1063 00:46:32,120 --> 00:46:34,160 Χμμ. Ξέρει. 1064 00:46:37,160 --> 00:46:39,480 Γεια, είναι τυχερό που η θεία σου δεν ήταν τόσο ξινή. 1065 00:46:40,520 --> 00:46:42,800 Ανέβηκαν οι δύο; 1066 00:46:42,800 --> 00:46:44,240 Μόλις τον είδατε. 1067 00:46:44,240 --> 00:46:45,640 Δεν τα βάζει με κανέναν. 1068 00:46:50,520 --> 00:46:52,640 Τι κάνει εδώ; 1069 00:46:52,640 --> 00:46:54,000 Σε έψαχνα, 1070 00:46:54,000 --> 00:46:55,680 αλλά θα προτιμούσα αν μπορούσαμε να μιλήσουμε ιδιωτικά. 1071 00:46:55,680 --> 00:46:57,640 Δεν πρέπει να είστε στη δουλειά. 1072 00:46:57,640 --> 00:46:58,920 Δεν είμαι πια άρρωστος, 1073 00:46:58,920 --> 00:47:00,840 αλλά αυτό θέλω να σου μιλήσω για. 1074 00:47:00,840 --> 00:47:03,720 Κοίτα, έχουμε σοβαρές ανησυχίες σχετικά με ένα μέλος του προσωπικού. 1075 00:47:03,720 --> 00:47:06,000 Υποψιάζομαι ότι έχει υπάρξει εγκληματική συμπεριφορά. 1076 00:47:06,000 --> 00:47:08,400 Ο Τζο και η Γουέντι με έχουν φτιάξει γνωρίζει ορισμένους ισχυρισμούς. 1077 00:47:08,400 --> 00:47:10,600 Στέλλα, τι κάνεις εδώ; 1078 00:47:10,600 --> 00:47:12,800 Ε, θα μπορούσαμε να το συνεχίσουμε αυτό κάπου αλλού, παρακαλώ; 1079 00:47:12,800 --> 00:47:15,000 Δεν μπορώ να έχω αυτή τη συνομιλία. 1080 00:47:15,000 --> 00:47:16,360 Όχι χωρίς την παρουσία δικηγόρου. 1081 00:47:16,360 --> 00:47:17,600 λυπάμαι; 1082 00:47:17,600 --> 00:47:19,000 Πρέπει να την ακούσεις. 1083 00:47:19,000 --> 00:47:20,960 Κοίτα, δεν ξέρω σε αυτό που αναφέρεσαι, 1084 00:47:20,960 --> 00:47:24,160 αλλά ένα σημαντικό χρηματικό ποσό λείπει από τους λογαριασμούς του σχολείου. 1085 00:47:24,160 --> 00:47:26,440 Άρα, είναι από τα χέρια μου. 1086 00:47:26,440 --> 00:47:28,480 Τώρα είναι θέμα αστυνομίας. 1087 00:47:32,040 --> 00:47:33,840 Γεια, λάβαμε μια κλήση. 1088 00:47:33,840 --> 00:47:36,120 Ναί. Αυτή είμαι, Σερένα-Μισέλ. 1089 00:47:36,120 --> 00:47:38,600 Ερμ, δεν ήξερα την κυρία Ντρέικ επρόκειτο να είναι εδώ, 1090 00:47:38,600 --> 00:47:40,320 αλλά θα θέλεις να της μιλήσω. 1091 00:47:40,320 --> 00:47:41,680 Αν θέλεις να με ακολουθήσεις. 1092 00:47:41,680 --> 00:47:43,520 S-Συγγνώμη. Τι... Τι συμβαίνει; 1093 00:47:43,520 --> 00:47:45,000 Ας πούμε... 1094 00:47:50,040 --> 00:47:51,800 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 1095 00:47:57,800 --> 00:47:59,240 Ακριβώς... 1096 00:47:59,240 --> 00:48:00,600 Ελάτε, αγόρια. Προχωρήστε. 1097 00:48:02,880 --> 00:48:04,120 Γιατί είμαστε έξω; 1098 00:48:04,120 --> 00:48:05,360 Λοιπόν, είναι κράτηση PE. 1099 00:48:05,360 --> 00:48:07,200 Περιέργως, κάνουμε PE. 1100 00:48:07,200 --> 00:48:10,560 Θα το κάνουμε αυτό κάθε βράδυ. 1101 00:48:10,560 --> 00:48:11,880 Τι; 1102 00:48:11,880 --> 00:48:13,120 Δεν κάναμε τίποτα. 1103 00:48:13,120 --> 00:48:14,600 Ερμ, παιδική σκλαβιά. 1104 00:48:14,600 --> 00:48:15,800 Κοίτα, το λέω στη μαμά μου. 1105 00:48:15,800 --> 00:48:17,080 «Το λέω στη μαμά μου». 1106 00:48:17,080 --> 00:48:18,960 Ναι, το ξέρουμε, Forest. 1107 00:48:18,960 --> 00:48:20,400 Εντάξει, σας λέω. 1108 00:48:20,400 --> 00:48:21,720 Θα σου θέσω μια πρόκληση. 1109 00:48:21,720 --> 00:48:23,600 Ένας αγώνας. 1110 00:48:23,600 --> 00:48:24,960 Ένα κύκλωμα της παιδικής χαράς. 1111 00:48:26,200 --> 00:48:28,320 Εγώ, εναντίον όλων σας. 1112 00:48:28,320 --> 00:48:29,720 Λοιπόν, θα κερδίσετε. 1113 00:48:29,720 --> 00:48:33,240 Κάνεις PE όλη μέρα, και έχεις πιο μακριά πόδια. 1114 00:48:33,240 --> 00:48:35,160 Ναι, καλά, εδώ αρχίζει η διασκέδαση. 1115 00:48:35,160 --> 00:48:39,360 Γιατί όλοι θα είστε τρέχει σε ρελέ. 1116 00:48:39,360 --> 00:48:43,440 Λοιπόν, ας δούμε αν οι πέντε από εσάς μαζί μπορεί να νικήσει έναν από μένα. 1117 00:48:43,440 --> 00:48:45,520 Και αν κερδίσεις - αν κερδίσεις... 1118 00:48:47,000 --> 00:48:48,560 ..όχι άλλες κρατήσεις. 1119 00:48:48,560 --> 00:48:49,760 Μπαίνω! 1120 00:48:49,760 --> 00:48:51,560 Λοιπόν, τι θα είναι; 1121 00:48:53,600 --> 00:48:55,320 Εντάξει. Ναι. 1122 00:48:55,320 --> 00:48:56,720 Ναι; 1123 00:48:56,720 --> 00:48:57,840 Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. 1124 00:48:57,840 --> 00:48:59,960 Ο καθένας σας σε έναν από αυτούς τους κώνους. Πάμε! 1125 00:49:01,360 --> 00:49:03,040 Ω, γάτα. 1126 00:49:03,040 --> 00:49:04,280 Πόρτια. 1127 00:49:05,360 --> 00:49:09,000 Πήγα να μιλήσω στον κ. Σουίφτ όλα όσα έγιναν πριν. 1128 00:49:09,000 --> 00:49:11,000 Και είπε ότι είναι εντάξει να είσαι θυμωμένος, 1129 00:49:11,000 --> 00:49:13,720 αλλά δεν είναι δίκαιο να είσαι επιθετικός με τους ανθρώπους. 1130 00:49:15,200 --> 00:49:16,440 Προσπαθούσα μόνο να βοηθήσω. 1131 00:49:16,440 --> 00:49:19,520 Μμμ. Ναι, καλά, σόζ για μπέρδεμα ολοκληρώστε τις εξετάσεις σας και, όπως, 1132 00:49:19,520 --> 00:49:21,400 ολόκληρο το μέλλον σου ή οτιδήποτε άλλο. 1133 00:49:23,080 --> 00:49:24,840 Θα είμαι εντάξει. 1134 00:49:24,840 --> 00:49:26,400 Και δεν νομίζω ότι είσαι απελπισμένος. 1135 00:49:26,400 --> 00:49:27,560 Νομίζω ότι είσαι δυνατός. 1136 00:49:27,560 --> 00:49:30,040 Ναι, καλά, Δεν θέλω να είμαι δυνατός. 1137 00:49:30,040 --> 00:49:32,320 Θέλω απλώς να ξεχάσω ότι συνέβη, αλλά δεν μπορώ, 1138 00:49:32,320 --> 00:49:34,760 γιατί ο κόσμος μιλάει για αυτό όλη την ώρα, 1139 00:49:34,760 --> 00:49:38,040 και το μόνο άτομο που δεν θέλει να μιλήσω για αυτό είμαι εγώ. 1140 00:49:38,040 --> 00:49:40,120 Λοιπόν, είμαστε πάντα εδώ, εντάξει; 1141 00:49:40,120 --> 00:49:41,560 Έχουμε την πλάτη σας. 1142 00:49:41,560 --> 00:49:44,000 Όποτε θέλεις να μιλήσουμε, είμαστε όλοι εδώ για σένα. 1143 00:49:45,720 --> 00:49:46,880 Αδερφές! 1144 00:49:46,880 --> 00:49:49,720 Αδερφές! 1145 00:49:49,720 --> 00:49:51,000 ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΟΜΙΧΧΟΡΝ 1146 00:49:51,000 --> 00:49:52,280 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 1147 00:49:52,280 --> 00:49:54,160 Συνέχισε, Ντέκλαν! 1148 00:49:54,160 --> 00:49:56,400 Mind The Gap από τους The Reytons 1149 00:49:56,400 --> 00:49:59,480 καλύψτε τα πρόσωπά σας 1150 00:50:14,400 --> 00:50:17,880 και καλύψτε το πρόσωπό σας όταν υπάρχει 1151 00:50:31,000 --> 00:50:34,640 ΞΕΧΩΡΗ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 1152 00:50:34,640 --> 00:50:35,920 Μπες μέσα! Μπες μέσα. 1153 00:50:35,920 --> 00:50:37,720 Ωραία, αυτό ήταν. Ναι. 1154 00:50:37,720 --> 00:50:39,080 Ο ΝΤΟΝΤ ΓΚΑΓΑΖΕΙ 1155 00:50:39,080 --> 00:50:41,680 Ναι, ναι. Εντάξει, με κατάλαβες. 1156 00:50:41,680 --> 00:50:43,120 Δεν υπάρχουν κρατήσεις τώρα, ξέρετε. 1157 00:50:43,120 --> 00:50:44,560 Χωρίς κρατήσεις. 1158 00:50:44,560 --> 00:50:45,840 Όλα χάρη στο Forest. 1159 00:50:45,840 --> 00:50:46,960 Γεια, το δίκαιο είναι δίκαιο. 1160 00:50:46,960 --> 00:50:48,800 Έχω δει τεμπέληδες πιο γρήγορα από αυτό, κύριε. 1161 00:50:48,800 --> 00:50:50,200 ΓΕΛΑΖΟΥΝ 1162 00:50:50,200 --> 00:50:51,640 Λοιπόν, άκου, αν σου αρέσει αυτό, 1163 00:50:51,640 --> 00:50:53,280 μπορούμε να το κάνουμε την επόμενη εβδομάδα στην Π.Ε. 1164 00:50:53,280 --> 00:50:54,440 Ίδιες ομάδες. 1165 00:50:55,840 --> 00:50:57,560 Τι νομίζεις, Forest; 1166 00:50:57,560 --> 00:50:59,080 Κοίτα, ξέρω τι κάνεις, 1167 00:50:59,080 --> 00:51:00,680 γιατί δεν είμαι εντελώς ηλίθιος. 1168 00:51:03,560 --> 00:51:05,480 Αλλά, ναι. 1169 00:51:05,480 --> 00:51:06,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1170 00:51:06,840 --> 00:51:11,080 ΤΡΑΓΟΥΔΑ-Λέω στη μαμά σου, Το λέω στη μαμά σου! 1171 00:51:11,080 --> 00:51:12,360 Φοβερός αγώνας φίλε. 1172 00:51:14,240 --> 00:51:16,520 Κυρία Ντρέικ, πρέπει να έρθεις μαζί μας τώρα. 1173 00:51:16,520 --> 00:51:18,720 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να περιμένετε μέχρι να φύγουν όλοι οι μαθητές; 1174 00:51:20,320 --> 00:51:21,560 Αυτό είναι γελοίο. 1175 00:51:21,560 --> 00:51:23,720 Δεν της δίνεις καν ευκαιρία να βάλει την πλευρά της. 1176 00:51:23,720 --> 00:51:25,840 Είναι ξεκάθαρα στημένη! 1177 00:51:25,840 --> 00:51:27,680 Πρέπει να δώσει λογαριασμό για το πού πήγαν τα λεφτά. 1178 00:51:30,080 --> 00:51:31,520 Φίλε τι συμβαίνει; 1179 00:51:40,280 --> 00:51:41,840 Ναν! 1180 00:51:41,840 --> 00:51:43,600 Ναν, τι συμβαίνει; 1181 00:51:43,600 --> 00:51:45,960 Μπεν, είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Θα σε πάρω τηλέφωνο. 1182 00:51:45,960 --> 00:51:47,280 Είμαι καλά. 1183 00:51:47,280 --> 00:51:48,920 Ελάτε, πάλι μέσα, όλοι. Προχωρώ. 1184 00:51:48,920 --> 00:51:50,160 Πήγαινε πίσω, έλα. 1185 00:51:52,960 --> 00:51:54,080 Ναι. Πάμε. 1186 00:51:58,000 --> 00:51:59,480 Δεν είναι κλέφτης. 1187 00:52:00,600 --> 00:52:02,960 Είναι το τελευταίο άτομο θα έπρεπε να κοιτάς. 1188 00:52:09,040 --> 00:52:10,440 Ξέρεις τι συμβαίνει; 1189 00:52:11,640 --> 00:52:13,520 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 1190 00:52:29,440 --> 00:52:33,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι. Ευχαριστώ και πάλι, Charlotte. ΕΝΤΑΞΕΙ. θα σε δω. 1191 00:52:33,360 --> 00:52:34,960 Χα-χα! Είναι άλλη δουλειά; 1192 00:52:34,960 --> 00:52:36,960 Όχι, είναι απλώς ο ατζέντης μου όντας λαμπρός. 1193 00:52:36,960 --> 00:52:39,320 Δεν θα με ανεχτεί άλλο δουλειές με make-up artists 1194 00:52:39,320 --> 00:52:40,680 που δεν ξέρω πώς να κάνουν τη δουλειά τους. 1195 00:52:40,680 --> 00:52:42,600 Και με θαυμάζει για την τήρηση των αρχών μου. 1196 00:52:42,600 --> 00:52:44,360 Δεν είναι λίγο πιεστικό αυτό; 1197 00:52:44,360 --> 00:52:46,760 Ναι, αλλά θα είμαι πιο πιεστικός. 1198 00:52:46,760 --> 00:52:48,760 Δηλαδή, είναι τα μαλλιά μου, είναι το δέρμα μου και είναι η ζωή μου. 1199 00:52:48,760 --> 00:52:50,600 ΕΝΤΑΞΕΙ! Χα-χα, χα! 1200 00:52:50,600 --> 00:52:51,880 Λοιπόν, πότε θα σε βγάλω έξω; 1201 00:52:51,880 --> 00:52:53,240 ΒΗΧΕΙ 1202 00:52:53,240 --> 00:52:55,080 Ε; Ω, συγγνώμη. Είναι πολύ πιεστικό για σένα; 1203 00:52:55,080 --> 00:52:56,320 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1204 00:52:56,320 --> 00:52:57,560 ΣΠΛΑΤΖΕΙ 1205 00:52:57,560 --> 00:52:58,760 Πώς είναι η Παρασκευή για εσάς; 1206 00:52:58,760 --> 00:53:00,160 ΥΨΗΛΗ Παρασκευή; 1207 00:53:00,160 --> 00:53:01,400 Παρασκευή. 1208 00:53:01,400 --> 00:53:03,720 Παρασκευή. Παρασκευή. Ναι. 1209 00:53:03,720 --> 00:53:04,960 Ναι; Ναι. 1210 00:53:04,960 --> 00:53:06,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι; Αυτό είναι ωραίο. 1211 00:53:06,600 --> 00:53:08,280 Τα λέμε. Ναι. Αντίο. 1212 00:53:10,520 --> 00:53:12,080 ΓΕΛΑΕΙ 1213 00:53:15,880 --> 00:53:17,920 Απλώς δεν ξέρω αν κάναμε το σωστό. 1214 00:53:17,920 --> 00:53:19,760 Εμείς κάναμε το μόνο ότι μπορούσαμε. 1215 00:53:19,760 --> 00:53:21,320 Ναι, δεν ξέραμε επρόκειτο να την κάνουν 1216 00:53:21,320 --> 00:53:23,840 κάνε τη βόλτα της ντροπής μπροστά από όλο το σχολείο, εμείς; 1217 00:53:23,840 --> 00:53:27,040 Serena-Michelle, φροντίζοντας όλοι γνωρίζουν 1218 00:53:27,040 --> 00:53:29,640 πλένει τα χέρια της από τη Στέλλα. 1219 00:53:29,640 --> 00:53:31,920 μμ. Ναι, αλλά δεν πρέπει βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα. 1220 00:53:31,920 --> 00:53:33,680 Λοιπόν, σίγουρα δεν θα το έκαναν την έχουν συλλάβει 1221 00:53:33,680 --> 00:53:34,920 εκτός αν είχαν στοιχεία. 1222 00:53:34,920 --> 00:53:36,920 Το μόνο που λέω είναι, δεν φαίνεται σωστό. 1223 00:53:36,920 --> 00:53:39,000 Ναι, δεν το καταλαβαίνω. Μου φαινόταν νεκρή κατευθείαν. 1224 00:53:39,000 --> 00:53:40,760 Δεν ήταν καλά. 1225 00:53:40,760 --> 00:53:44,000 Ίσως ήταν μπερδεμένη; 1226 00:53:44,000 --> 00:53:45,800 Ω, ναι. Ναι, ναι. 1227 00:53:45,800 --> 00:53:47,520 Γιατί κάθε φορά Νιώθω λίγο σκληρός, 1228 00:53:47,520 --> 00:53:50,520 Ξεχνώ που έβαλα αρκετές χιλιάδες λίρες. 1229 00:53:50,520 --> 00:53:52,480 Γιατί θα έπρεπε να κλέψει; 1230 00:53:52,480 --> 00:53:54,640 Πρέπει να είναι σε μια τεράστια σφήνα. 1231 00:53:56,680 --> 00:53:58,520 Είναι οι συντάξεις. 1232 00:53:58,520 --> 00:53:59,680 Ε; 1233 00:54:01,680 --> 00:54:03,800 Σ-Έχασε τη σύνταξή της, στο... 1234 00:54:03,800 --> 00:54:06,160 Λοιπόν, αυτό είναι, έτσι δεν είναι; Η υπόθεση έκλεισε. 1235 00:54:06,160 --> 00:54:08,360 Δεν νομίζω θα έπρεπε να το συζητήσουμε αυτό. 1236 00:54:08,360 --> 00:54:09,640 Σίγουρα όχι δημόσια. 1237 00:54:11,160 --> 00:54:12,360 τα εχεις πει? 1238 00:54:13,680 --> 00:54:14,880 Τι; 1239 00:54:14,880 --> 00:54:16,000 Τα νέα μας. 1240 00:54:16,000 --> 00:54:18,160 Ω! Ξέρεις τι, Δεν νομίζω ότι είναι... 1241 00:54:18,160 --> 00:54:21,000 αναμένουμε. 1242 00:54:21,000 --> 00:54:22,760 Ένα όμορφο μικρό πράγμα. Ω, Θεέ μου! Άσε με να δω! 1243 00:54:22,760 --> 00:54:24,360 Ω! Συγχαρητήρια. 1244 00:54:24,360 --> 00:54:27,120 Ελπίζουμε να το πάρει η μαμά του είναι τα πάντα. Σας ευχαριστώ. 1245 00:54:27,120 --> 00:54:28,360 Ας είμαστε ειλικρινείς. 1246 00:54:28,360 --> 00:54:30,120 Πάλι τα ίδια, όλοι; 1247 00:54:30,120 --> 00:54:31,880 Έλα, γιορτάζουμε. Ναι. 1248 00:54:31,880 --> 00:54:33,560 Υπέροχο, ναι. Συγχαρητήρια. Σας ευχαριστώ. 1249 00:54:33,560 --> 00:54:35,920 Εκπληκτική επιτυχία. Μεγάλος! Σας ευχαριστώ. Η Νίσα και το μωρό. 1250 00:54:35,920 --> 00:54:38,160 Σε πειράζει να είμαι μαζί σου; 1251 00:54:38,160 --> 00:54:40,280 Είμαι σοκαρισμένος με τη Στέλλα. 1252 00:54:40,280 --> 00:54:41,720 Δεν σας πειράζει πολύ! 1253 00:54:44,120 --> 00:54:47,120 Στην πραγματικότητα, μάλλον είσαι απλά θέλουν να έχουν 1254 00:54:47,120 --> 00:54:50,560 μια ιδιωτική συζήτηση, οπότε θα γίνω σπάνιος. 1255 00:54:50,560 --> 00:54:51,920 Ανέβασε τον προϋπολογισμό. 1256 00:54:53,200 --> 00:54:57,360 Μπορώ να πω μια λέξη, εκεί, πριν πάτε; 1257 00:55:00,840 --> 00:55:05,040 Ναι. Δεν με προειδοποίησες σχετικά με την όψη της σχολικής τσέπης. 1258 00:55:05,040 --> 00:55:07,400 Θεέ μου, αν έχω δει ποτέ μια γυναίκα που χρειάζεται περισσότερο... 1259 00:55:07,400 --> 00:55:09,000 Δ...! Αυτή είναι η... δεσποινίδα μου. 1260 00:55:11,720 --> 00:55:16,040 Λοιπόν, κατά την ταπεινή μου γνώμη, Neil, 1261 00:55:16,040 --> 00:55:17,280 αυτή χτυπάει μπουνιές. 1262 00:55:18,880 --> 00:55:21,120 ΓΕΛΑΕΙ 1263 00:55:21,120 --> 00:55:22,480 Είπε απλώς ότι... 1264 00:55:22,480 --> 00:55:23,800 Ναι! 1265 00:55:23,800 --> 00:55:25,080 ΓΕΛΑΕΙ 1266 00:55:27,720 --> 00:55:31,760 Ήθελα να σας ευχαριστήσω που μπήκατε. 1267 00:55:31,760 --> 00:55:35,680 Λοιπόν, αυτός είναι ο μεγάλος αγκώνας, έτσι; 1268 00:55:35,680 --> 00:55:37,480 Όχι απαραίτητα. 1269 00:55:37,480 --> 00:55:42,240 Ήθελα να σε διαβεβαιώσω αυτό η απόφαση δεν έχει παρθεί ακόμα. 1270 00:55:43,440 --> 00:55:45,640 Έχετε μερικές εξαιρετικές αναφορές. 1271 00:55:47,080 --> 00:55:48,840 Σας ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 1272 00:55:48,840 --> 00:55:53,440 Συγγνώμη αν ήμουν λίγο σκληρός για εσάς στη συνέντευξη. 1273 00:55:53,440 --> 00:55:56,400 Είναι η πρώτη μου μέρα πίσω εκτός Ματ φύγετε. 1274 00:55:56,400 --> 00:55:58,040 Πρώτη μέρα; 1275 00:55:58,040 --> 00:55:59,240 Αιματηρή κόλαση. 1276 00:55:59,240 --> 00:56:01,440 Πώς θα γίνεις με εξάμηνο; 1277 00:56:01,440 --> 00:56:02,640 Κεφάλια σε αιχμές. 1278 00:56:02,640 --> 00:56:04,560 ΓΕΛΑΕΙ 1279 00:56:04,560 --> 00:56:05,920 Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. 1280 00:56:10,360 --> 00:56:11,640 Πρέπει να είσαι εδώ μέσα; 1281 00:56:11,640 --> 00:56:12,800 Πού είναι ο Ντόνοβαν; Όχι. 1282 00:56:12,800 --> 00:56:14,800 Τζακ, όχι! Από το δρόμο μου. 1283 00:56:14,800 --> 00:56:16,720 Ό,τι συνέβη ποτέ, «Τελείωσα να τον κατηγορώ;» 1284 00:56:16,720 --> 00:56:18,840 Έκανε το ίδιο πράγμα στη Στέλλα που μου έκανε. 1285 00:56:18,840 --> 00:56:20,680 Λοιπόν, τι θα κάνεις, ρε; 1286 00:56:20,680 --> 00:56:23,760 Μεθύστε και τρυπήστε τα φώτα του σβήνουν - πάλι; 1287 00:56:23,760 --> 00:56:25,480 Μη νομίζεις αυτό θέλει; 1288 00:56:25,480 --> 00:56:26,640 Ξέρω ότι είναι αυτό που θέλω. 1289 00:56:26,640 --> 00:56:28,760 Και θα υπάρξει δεν επιστρέφω αυτή τη φορά. 1290 00:56:28,760 --> 00:56:30,120 Είναι αυτός. 1291 00:56:30,120 --> 00:56:31,640 Πήρε τα χρήματα. 1292 00:56:31,640 --> 00:56:33,880 Νάρκωνε τη Στέλλα να τη βγάλει από τη μέση. 1293 00:56:33,880 --> 00:56:36,360 Και μετά παίρνει την πτώση και μαντέψτε ποιος ανεβαίνει στη θέση της; 1294 00:56:36,360 --> 00:56:39,480 Αλλά αυτό δεν σε ενδιαφέρει, Τζακ. Αυτό είπες. 1295 00:56:40,560 --> 00:56:42,520 Τι συνέβη σε όλους αυτές οι συνομιλίες που είχαμε 1296 00:56:42,520 --> 00:56:43,960 τους τελευταίους μήνες, ε; 1297 00:56:43,960 --> 00:56:46,360 Σχετικά με το ότι θέλεις να είσαι ένας διαφορετικός άνθρωπος. 1298 00:56:47,720 --> 00:56:50,040 Λοιπόν, εδώ είναι που έχει σημασία. 1299 00:56:50,040 --> 00:56:51,880 Να είσαι διαφορετικός. 1300 00:56:51,880 --> 00:56:53,320 Αν μπορείτε να δείτε τι έκανε, 1301 00:56:53,320 --> 00:56:54,960 τότε κάποιος άλλος μπορεί. 1302 00:56:54,960 --> 00:56:57,720 Ειλικρινά, είναι σε δανεικό χρόνο! 1303 00:56:59,560 --> 00:57:03,160 Ξέρεις ότι δεν είμαι καλός από την Amy Winehouse 1304 00:57:30,520 --> 00:57:35,840 πρώτα το μαχαίρι;